Think of me, think of me fondly, 想起我，想起我的深情，

when we've said goodbye. 当我们说再见了。

Remember me once in a while 记得我曾经在一段时间

please promise me you'll try. 请答应我，你会尝试。

When you find that, once again, you long 当你发现，再一次，你长

to take your heart back and be free 把你的心脏背部和自由

if you ever find a moment, 如果你找了一下，

spare a thought for me 饶想着我

   

We never said our love was evergreen, 我们从来没有说过我们的爱能永存

or as unchanging as the sea 或者不变的如海

but if you can still remember 但如果你还记得

stop and think of me 停下来想想我

   

Think of all the things 想想所有的事情

we've shared and seen - 我们共同的和看到的 -

don't think about the way things 不考虑事情的方式

which might have been 这可能是

   

Think of me, think of me waking, 想起我，想起我醒了，

silent and resigned. 沉默而辞职。

Imagine me, trying too hard 想象一下，我想太硬

to push you from my mind. 从我的脑海里推你。

Recall those days 回想那些日子

look back on all those times, 回首那些时候，

think of the things we'll never do 想到的事情，我们永远不会做

there will never be a day, 永远不会有一天，

when I won't think of you 我不会对你的看法

   

Flowers fade, the fruits of summer fade 花谢了，夏天褪色的果实

They have their seasons, so do we 他们有自己的季节，所以我们做的

But please promise me that sometimes 但请答应我，有时

You will think of me 你会想起我