英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Think I'm In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Think I'm In Love

想我恋爱了

歌词相关歌手:BECK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I really think I better get a hold of myself 我真的觉得我最好的保持自己

Don't wanna let the night get ahead of myself 不想让自己在晚上出人头地

Whisperin' her love through a smoke ring smile Whisperin “通过一个烟圈的微笑她的爱

She doesn't know what happens when she's around 她不知道发生了什么时,她的身边

   

I think I'm in love 我想我恋爱了

But it makes me kinda nervous to say so 但是,这让我有点紧张,这么说

I think I'm in love 我想我恋爱了

But it makes me kinda nervous to say so 但是,这让我有点紧张,这么说

   

Doodododododooodoo Doodododododooodoo

   

Probably lay my head on a wooden floor 也许把我的头放在木地板

Tell her I was tired from working the store 告诉她,我累了,从工作的商店

Counting all the cash from an old shoebox 从旧鞋盒计算所有现金

Saving up to buy her something she wants 存钱买她的东西,她想

   

I think I'm in love 我想我恋爱了

But it makes me kinda nervous to say so 但是,这让我有点紧张,这么说

I think I'm in love 我想我恋爱了

But it makes me kinda nervous to say so 但是,这让我有点紧张,这么说

   

What if it's wrong? 如果它是错的?

What if it's wrong 如果这是错的什么

To pray in vain? 要白白祈祷?

What does it mean 这是什么意思

To fake your death? 假你的死亡?

To wake up tainted? 醒来污点?

   

Take a little picture in a photobooth 取少许画面在photobooth

Keep it in a locket and I think of you 保持在一个小盒,我想你

Both of our pictures, face to face 我们两个的照片,面对面

Take off your necklace and throw it away 脱掉你的项链,并把它扔掉

   

I think I'm in love 我想我恋爱了

But it makes me kinda nervous to say so 但是,这让我有点紧张,这么说

I think I'm in love 我想我恋爱了

But it makes me kinda nervous to say so 但是,这让我有点紧张,这么说

   

Really think I better get a hold of myself 真的觉得我最好的保持自己

Don't wanna let the night get ahead of myself 不想让自己在晚上出人头地

Whisperin' her love through a smoke ring smile Whisperin “通过一个烟圈的微笑她的爱

She doesn't know what happens when she's around 她不知道发生了什么时,她的身边

   

I think I'm in love 我想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

Think I'm in love 想我恋爱了

歌词 Think I'm In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/think-i_m-in-love-1/

歌词 Think I'm In Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beck Hansen

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Plastic Kosmos Music