英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Think About It" 的中英对照歌词与中文翻译

Think About It

想想吧

歌词相关歌手:FLIGHT OF THE CONCHORDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's children on the street using guns and knives 有使用枪支和刀具在街头流浪儿童

Taking drugs and each other's lives 服用药物和彼此的生活

Killing each other with knives and forks 杀死对方用刀子和叉子

Calling each other names like 'dork' 称呼对方的名字,像“白痴”

   

There's people on the street getting diseases from monkeys 还有人在街上从猴子得病

Yeah, that's what I said - they're getting diseases from monkeys 是啊,这就是我所说的话 - 他们得到的疾病是从猴子

Now there's junkies with monkey disease 现在有瘾君子与猴病

Who's touching these monkeys, please 谁在抚摸这些猴子,请

Leave these poor sick monkeys alone 先不谈这些可怜的生病的猴子

They've got problems enough as it is. 他们有足够的问题,因为它是。

   

Man's lying on the street 男人的躺在路边

Some punk's chopped off his head 有些朋克的砍掉他的头

I'm the only one who stops 我是唯一一个谁站

To see if he's dead 看看他死了

Mmm… 嗯...

Turns out he's dead. 原来,他已经死了。

   

And that's why I'm singing 这就是为什么我唱歌

What…what is wrong with the world today? 什么......什么是错的当今世界?

What is wrong with the world today? 今天有什么不对的世界吗?

[Jemaine mumbles] [ Jemaine喃喃自语]

What…what is wrong with the world today? 什么......什么是错的当今世界?

You gotta think about it 你得想想

Think think about it. 想想想想。

   

Good cops been framed and put into a can. 好警察被诬陷,并放入即可。

All the money that we're making is going to the man. 所有我们正在做的钱是怎么花的男人。

What man? 什么样的男人?

Which man? 哪个男人?

Who's the man? 谁的人?

When's a man a man? 当一个人一个人吗?

What makes a man a man? 一个人一个人做什么?

Am I a man? 我是一个人吗?

Yes. Technically I am. 是的。技术上我。

   

They're turning kids into slaves just to make cheaper sneakers. 他们在把孩子变成奴隶只是为了便宜的运动鞋。

But what's the real cost? 但是,什么是真正的成本是多少?

‘Cause the sneakers don't seem that much cheaper. “事业的球鞋似乎没有那么多便宜。

Why are we still paying so much for sneakers 为什么我们还是付出了这么多的运动鞋

When you got them made by little slave kids 当你得到了他们一点从孩子们做

What are your overheads? 你有什么费用?

   

Well, at the end of your life, you're lucky if you die, 那么,在你生命的尽头,你是幸运的,如果你死了,

Sometimes I wonder why we even try. 有时候我在想,为什么我们甚至尝试。

I saw a man lying on the street half dead 我看到一个人躺在街上半死

With knives and forks sticking out of his leg. 用刀叉伸出他的腿。

And he said, 他说,

“Ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow “ OW- OW- OW- OW- OW- OW- OW-嗷嗷

Can somebody get that knife and fork out of my leg, please? 有人可以拿到刀与叉我的腿了,好吗?

Can somebody please remove these cutleries from my knees?” 有人可以请从我的膝盖删除这些餐具? “

   

And then we break it down. 然后我们把它分解。

Yeah...ooh-ohh...This is the acapella jams 是啊...哦,哦......这是阿卡贝拉拥堵

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...ooh-ooh-ooh-ooh... 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦 - 哦......哦 - 哦 - 哦 - 哦...

Yeah, yeah... 是啊,是啊...

Yeah-yeah-yaah-aah-ahh-ahh-ahh 是啊,是啊, yaah - AAH -稀释 - 稀释 - 稀释

Whoah-whoah-oooooooo... 哇 - 哇 - oooooooo ...

Breakin' it down 分手下来

Break it down 打破它

[Lots of whoahs and weird mouth sounds...] [很多whoahs和怪异的口声...]

歌词 Think About It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/think-about-it-6/

歌词 Think About It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bret Mckenzie, Jemaine Atea Clement, Bret Peter Mckenzie, Jemaine Clement

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Chrysalis Music