You know its funny how a woman 你知道它多么有趣的女人

Can get caught up in their imagination 可以执着于自己的想象

Like a movie or something 像电影什么的

And their mind take over having them actually think 和他们心目中接替让他们真正想

What is an elusion is a reality 什么是规避的现实

But I'm here to set the record straight honey, 但我在这里设置打抱不平蜂蜜，

Girl ain't no woman gonna stake claim on my property, 女孩是不是我的财产没有哪个女人会坚持要求，

When they couldn't afford it in the first place! 当他们买不起它摆在首位！

   

Oh girl I can't help it that my man is so fine 我的女孩，我不能帮助它，我的人是那么好

I can tell you one thing he ain't thinkin' about your tired behind 我可以告诉你一件事，他是不是在想你累了后面

I know you wish you had him 我知道你希望你有他

But you missed-out on that train 但是你错过出的那趟火车

I ain't upset at all sweetie 我是不是不高兴所有亲爱的

I'm just tryin to explain 我只是试着解释

That you can't go around and try to mess up a happy home 你不能去走一走，试图搞砸了一个幸福的家

You need to find a man of your own 你需要找到自己的人

And leave my man alone 离开我的男人独自

   

Oh? ..This reminds me of things in the movies 哦？ ..This让我想起的东西在电影里

When the story's made-up in your head 当故事的编造在你的脑袋

Like fatal attraction, inefficient, and misery 像致命的吸引力，效率低，而且痛苦

I know about your history 我知道你的历史

Girl you got wrong [x1] 女孩，你弄错[ X1]

   

Oh girl, in your mind you're being mislead 我的女孩，在你的心中你是误导

Cause every night my man is with me and he's sleepin in my bed 因为每个夜晚我的人是我，他是睡在我的床上

You livin in a world of make-believe 你在活着的世界虚构

How many tricks you got up your sleeve 你有多少花样了你的袖子

I'm talking to you woman to woman 我在跟你说话的女人女人

And I'm tryin to make you see 我试着让你明白

That ya can't go around and try to mess up a happy home 那雅不能绕过去，试图搞砸了一个幸福的家

You need to find a man of your own. 你需要找到自己的人。

   

[chorus x2] [合唱x ]

   

You luck I'm a woman with class 你的运气我是一个女人带班

Cause if I was I get ghetto on you fast 因为如果我是我得到的贫民窟你快

I refuse to step down to your level 我拒绝下台，以你的水平

I'm not a kid in high school 我不是一个高中的孩子

I'm not gonna act a fool 我不要充当傻瓜

   

[chorus x2] [合唱x ]

   

You got it wrong in your mind 你听错了，在你的心中

He ain't gonin nowhere cause he's my man. 他不是gonin无处因为他是我的男人。