英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Things I Want" 的中英对照歌词与中文翻译

Things I Want

事情要

歌词相关歌手:SUM 41

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ho Ho Ho 嗬嗬嗬

So many christmas letters, 这么多的圣诞信件,

So many wishes, 这么多的祝福,

Lucy wants a squeezie doll, 露西想要一个squeezie娃娃,

Jimmy wants a moon rocket, 吉米想要一个登月火箭,

Oh, this list is rather long, 呵呵,这个名单是很长,

   

Yeah! 是啊!

   

Hey now Santa I'm writing to you, 嘿,现在圣诞老人,我写信给你,

Cos there's a lot of cool shit I want COS有很多很酷的狗屎我想要的

I know I've been naughty but cut me some slack, 我知道,我一直调皮,但放过我吧,

Cos there's a lot of cool shit I want, COS有很多很酷的狗屎我想要的,

So here's my list-a, 因此,这里是我的列表-A ,

So check it out twice-a, 所以检查出来两次的,

I want, 我想,

A solid gold Harley with machine guns on the front, 实心金哈雷与前面机枪,

I want, 我想,

A Motley Crew lunchbox filled with sticky buns, 乌合之众饭盒装满粘包子,

   

I want a see through jumpsuit that fits me tight, 我想通过连身衣一见适合我紧,

I want all of the Beatles copyrights, 我想所有的披头士版权,

I want to chop Florida off the map, 我要砍了佛罗里达州的地图,

I want Pamela Anderson's speedo top, 我想帕梅拉·安德森的速度表上方,

   

So there you go Santa theres my christmas list, 所以你去圣诞老人那里有我的圣诞清单,

Thats all the cool shit I want, 这就是所有的酷妈我想,

But wait a minute Santa theres some things I missed, 但是且慢圣诞老人那里有一些事情我错过了,

There's still a lot of cool shit I want, 仍然有很多很酷的狗屎我想要的,

So here's my list-a, 因此,这里是我的列表-A ,

So check it out twice-a, 所以检查出来两次的,

I want, 我想,

A time machine and a BB gun, 一时间机器和BB枪,

I want, 我想,

A statue of Moby on the surface of the sun, 白鲸的太阳表面上的雕像,

I want, 我想,

To party naked on a schoolbus full of nuns, 要在全尼姑学童派对裸体,

I want, 我想,

A bumper pool table and a robot pelican, 丰收台球桌和一个机器人鹈鹕,

   

There you go Santa I'm sure you'll agree, 你去那里圣诞老人,我相信你会同意,

That there's some really cool shit I want, 这有一些很酷的狗屎我想,

I know I've been naughty but I guarantee, 我知道,我一直调皮,但我保证,

That I deserve every single one, 我值得每一个人,

   

So here's my list-a, 因此,这里是我的列表-A ,

So check it out twice-a, 所以检查出来两次的,

I know I've been naughty but life ain't nice-a, 我知道,我一直调皮,但生活不是很好, A,

PS I still-a need some more shit-a, 附言:我仍然需要更多一些狗屎-A ,

   

I want, 我想,

A diamond hyena shooting fire from his butt, 钻石鬣狗拍摄火从他的屁股,

I want, 我想,

A cannibal chef to cook me sweet and sour buns, 吃人的厨师做饭我酸甜包子,

I want, 我想,

A magical sleigh thats pulled by flying skunks, 一个神奇的雪橇多数民众赞成拉着飞臭鼬,

I want, 我想,

All the cool shit I want! 所有时尚的狗屎我想要的!

歌词 Things I Want 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/things-i-want/