Don't have to humble yourself to me 不必谦卑自己，我

I ain't your judge or your king 我是不是你的判断和你的王

And baby, you know you ain't no Queen of Sheba 宝贝，你知道你是不是没有示巴女王

And we may not even have our dignity, no 我们甚至可能没有我们的尊严，不

This could be just a prideful thing 这可能只是一个骄傲的事情

But baby, we can choose you know, 但亲爱的，我们可以选择你要知道，

We ain't no amoebas 我们是不是没有变形虫

But 但

   

[Chorus:] [合唱： ]

Are you ready for this thing called love 你准备好迎接这个东西叫做爱

Don't come from you and me, 不是来自你和我，

It comes from up above 它配备从上述

I ain't no porcupine, take off your kid gloves 我不是豪猪，脱掉你的羊皮手套

Are you ready for this thing called love 你准备好迎接这个东西叫做爱

   

And you ain't some icon carved out of soap 而你是不是有些图标刻出来的肥皂

Sent down here to clean up my reputation 送到这儿来清理我的名声

And baby, I ain't your prince charming 宝贝，我是不是你的白马王子

Now we can live in fear, or act out of hope 现在，我们可以生活在恐惧中，或付诸行动的希望

For some kind of peaceful situation 对于某些类型的和平局面

Baby, don't know why the cry of love is so alarming 宝贝，不知道为什么爱的呐喊是如此惊人

But 但

   

[Chorus] [合唱]

   

The ugly ducklings don't turn into swans 丑小鸭没有变成天鹅

And glide off down the lake 和滑翔走下湖

Whether your sunglasses are off or on 无论您的太阳镜或关闭

You only see the world you make 你只看到了世界，你做

   

Before the laws of God and the laws of man 上帝的律法和人的法律之前，

I take you for my wife, yeah 我把你对我的妻子，是

To love, honour, cherish and obey, 为了爱情，荣誉，珍惜和服从，

Now, I didn't have no plans to live 现在，我没有任何打算住

This kind of life, no 这样的生活，没有

It just worked out that way 这只是计算出的方式

And 和

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Just a crazy little thing called love 只是疯狂的小东西叫爱情

Its justs a crazy little thing called love 它甫一一个疯狂的小事叫爱情