He is not my friend, but he is with me 他不是我的朋友，但他是与我

Like a shadow is with a foot that falls 像影子一样是用一只脚落在

His hand is on my back when I step from the sidewalk 他的手在我的背上，当我从人行道步

Or when I'm walking down these darkened halls 或者当我走这黑暗的大厅

   

He's the Thin Man 他是瘦人

With a date for me 随着我的日期

To arrive at some point 以在某点到达

I don't know when it will be 我不知道什么时候会

   

I can feel his eyes when I don't expect him 我能感觉到他的眼睛时，我不指望他

In the back seat of a taxi down Vestry Street 在出租车上下来教区街后座

His arm is around my waist and he pulls me down to him 他的手臂搂着我的腰，他拉我到他

He whispers things into my ear that sound so sweet 他低声的东西进入我的耳朵听起来如此甜蜜

   

He's the Thin Man 他是瘦人

With a date for me 随着我的日期

To arrive at some point 以在某点到达

I don't know when it will be 我不知道什么时候会

   

He is not my friend, but he is with me 他不是我的朋友，但他是与我

And he promises a peace I never knew 他许诺的和平，我从来不知道

I cannot give in, no, I must refuse him 我不能放弃，不，我必须拒绝他

But could I really be the one to resist that kiss so true 但可能我真的是一个抗拒的吻如此真实

   

He's the Thin Man 他是瘦人

With a date for me 随着我的日期

To arrive at some point 以在某点到达

I don't know when it will be 我不知道什么时候会