Well I was a bad boy 嗯，我是个坏孩子

Who thought I'd been around 谁想过我会一直围绕

I was a madman 我是个疯子

Who'd been from town to town 谁愿意一直在城镇

It was a good girl 这是一个好女孩

That brought me down to size 这给我带来了威风

She was a devil 她是个魔鬼

In a soft southern sky 在软南部的天空

She drove me crazy 她让我抓狂

Damn near drove me insane 差点儿把我疯了

One touch to your lips 一个触摸到你的嘴唇

I bet she'd do the same 我敢打赌，她会做同样的

   

& she said she'd never go away ＆她说她从来没有离开

But she haunts me til today 但她纠缠着我直到今天

   

She was the finest damn thing that I'd ever seen 她是最好的该死的东西，我见过

Standin right there in her cowgirl jeans 在她的女牛仔牛仔裤Standin就在那里

A genuine dixie belle comin at me with a rebel yell 一个真正的美女迪克西今儿我与反叛叫喊

& oohwee cold as ice ＆ oohwee冷如冰

Thought I'd take a chance cause she looked kinda nice don't ya know that looks can deceive 以为我需要一个机会，因为她看起来还挺不错不你知道这看起来可以欺骗

She had a hold of me 她让我的保持

   

She had me twisted 她让我扭

Trapped inside a web 里面被困网站

With those lies of passion 随着激情的谎言

That spun right thru my head 那纺刚好经过我的头

Just like a cold chill 就像感冒风寒

On a hot summer day 在一个炎热的夏天

She was the poison 她是毒药

That'd swim right thru my veins 这会游泳刚好经过我的血脉

   

& she said she'd never go away ＆她说她从来没有离开

But she haunts me til today 但她纠缠着我直到今天

   

She was the finest damn thing that I'd ever seen 她是最好的该死的东西，我见过

Standin right there in her cowgirl jeans 在她的女牛仔牛仔裤Standin就在那里

A genuine dixie belle comin at me 一个真正的美女迪克西科曼我

With a rebel yell 随着叛军吆喝

And oohwee cold a ice thought I'd take a chance cause she looked ekinda nice don't ya know that looks can 和oohwee冷冰想我会把握机会，因为她看上去ekinda漂亮不你知道这看起来可以

Deceive she had a hold of me 她骗了我的保留

   

She was the finest damn thing that I'd ever seen 她是最好的该死的东西，我见过

Standin right there in her cowgirl jeans 在她的女牛仔牛仔裤Standin就在那里

A genuine dixie belle comin at me with a rebel yell 一个真正的美女迪克西今儿我与反叛叫喊

& oohwee cold as ice ＆ oohwee冷如冰

Thought I'd take a chance cause she looked kinda nice don't ya know that looks can deceive 以为我需要一个机会，因为她看起来还挺不错不你知道这看起来可以欺骗

When you give your heart to a thief 当你给你的心脏来了一个贼