During the day 白天

She's a full time typist 她是一个全职打字员

At the computer 在电脑前

And on the phone 而在手机上

During the day 白天

He's a auto-mecnhanic 他是一个自动mecnhanic

Punchin' a time clock Punchin “考勤钟

And livin' alone 而活着的独

   

But at night 但到了晚上

In the dark 在黑暗中

When the sun goes down 当太阳下山

Yes at night 是在晚上

Night is when they 晚上，当他们

Go to town! 进城！

   

And they dance 他们跳舞

And she fells like 她荒原一样

Ginger Rogers 罗杰斯

They dance! 他们的舞蹈！

He's got the flair 他得到了风骚

Of Fred Astaire 弗雷德·阿斯泰尔

They dance! 他们的舞蹈！

As they glide 当他们下滑

Around the ballroom 周围的舞厅

They dance! 他们的舞蹈！

And the world 与世界

Belongs to them 属于他们

When they dance! 当他们跳舞！

   

Nobody knows that 没有人知道，

She has a secret 她有一个秘密

None of her family 没有她的家人

Would ever connect 将永远连接

All of his friends think 他所有的朋友都认为

He's shy and quiet 他是害羞和安静

Not in the world would 不是世界会

They ever suspect 他们曾经怀疑

   

That at night 在夜间

In the dark 在黑暗中

When the sun goes down 当太阳下山

Yes at night 是在晚上

Night is when they 晚上，当他们

Go to town 进城

   

And they dance! 他们跳舞！

He's as cool as 他是凉

John Travolta! 约翰·特拉沃尔塔！

They dance! 他们的舞蹈！

She's as hot as Janet J.! 她作为炎热的珍妮特· J· ！

They dance! 他们的舞蹈！

As they glide 当他们下滑

Around the ballroom 周围的舞厅

They dance! 他们的舞蹈！

They forget about the day 他们忘记的日子

When they dance! 当他们跳舞！

   

And they dance! 他们跳舞！

He's Antonio Banderas 他的安东尼奥·班德拉斯

They dance! 他们的舞蹈！

She's Ann Miller 她是安·米勒

On the screen! 在屏幕上！

They dance! 他们的舞蹈！

Now the crowd 现在人群

Is cheering louder 是大声欢呼

They dance! 他们的舞蹈！

And the night 而夜间

Is like a dream 就像是一个梦

When they dance! 当他们跳舞！