A little barroom, on his way home 一个小酒吧里，在他回家的路上

A bed to lay on in a room upstairs 的床，在一个房间里躺在楼上

What's her name, he'll never see her again 她叫什么名字，他永远不会再见到她

Close the door, who knows, who cares 关好门，谁知道，谁在乎

   

And they call it makin' love 他们把它叫做金爱

Makin' love, makin' love 金爱，金爱

Throw it down, pick it up 丢在地上，捡起来

Dress it up and call it love 打扮起来，并把它叫做爱

   

Together alone like nothing's wrong 单独在一起像什么是错的

In a house called home, in a double bed 在打电话回家，在一张双人床的房子

They've grown so far apart, they just fumble in the dark 他们已经变得如此遥远，他们只是摸索在黑暗中

Not one single word is said 没有一个字说

   

And they call it makin' love 他们把它叫做金爱

Makin' love, makin' love 金爱，金爱

Throw it down, pick it up 丢在地上，捡起来

Dress it up and call it love 打扮起来，并把它叫做爱

   

And they call it makin' love 他们把它叫做金爱

Makin' love, makin' love 金爱，金爱

Throw it down, pick it up 丢在地上，捡起来

Dress it up and call it love 打扮起来，并把它叫做爱

   

And they call it makin' love 他们把它叫做金爱

Makin' love, makin' love 金爱，金爱