Where's my pal, where's my friend 哪里是我的好朋友，在这里是我的朋友

All good things must have an end 一切美好的东西必须有结束

Sad things and nothings 伤心的事情，没有任何事情

On and on they go 在和他们去

I guess he went to Mexico 我猜他去墨西哥

   

[Chorus:] [合唱： ]

They all went to Mexico 他们都去墨西哥

Buenas dias, got to go Buenas迪亚斯，得走

Tengo que obedecer 天吾阙obedecer

Mi corazon 弥科拉松

They all went to Mexico 他们都去墨西哥

Where's my mule, where's my dray 哪里是我的骡子，哪里是我的板车

Straw hat's packed up and gone away 草帽的收拾行装走了

Mule don't go north and dray go slow 骡子不要去北部和板车走缓

They both went to Mexico 两人来到墨西哥

Where's my sweetie, where's the face 哪里是我的亲爱的，哪来的脸

That lit dark corners every place ，照亮黑暗角落的每一个地方

She put up with me long time you know 她忍了我很久，你知道

And then she had to go to Mexico 然后她去墨西哥

   

[Chorus] [合唱]

   

Wheres my brown dog, where's my hound 哪来我的黄狗，在那里是我的猎犬

He liked my truck he hung around 他喜欢我的卡车，他挂在

But he's a canine romeo 但他是一个狗罗密欧

And I guess he went to Mexico 我猜他去墨西哥

Where's that woman so sweet, so mean 哪里是那个女人那么甜，那么意味着

Her heart was cautious her mind was keen 她的心脏是谨慎，她的心渴望

She was always looking for the peccadillo 她一直在寻找的peccadillo

I hope she went to Mexico 我希望她去墨西哥

   

[Chorus] [合唱]

   

Where's December's happy crew 哪里是12月份的幸福船员

With German bikes and sidecars too 德国自行车和边三轮太

They take the truck south to St. Louis, MO 他们把车南密苏里州圣路易斯

Motorcycle all the way to Mexico 摩托车一路墨西哥

Where's my luck, where's my grace 哪里是我的运气，在我的恩惠

Has it all been just a foolish chase 拥有这一切仅仅是一个愚蠢的追逐

Every time I hear that rainy chill wind blow 每当我听到阴雨寒冷风吹

I think it might be time to head to Mexico 我想可能是时间前往墨西哥