When was the last time 当是最后一次

That they heard you say 他们听到你说

Mother or father, I love you 母亲或父亲，我爱你

And when was the last time 并且当是最后一次

That they heard you say 他们听到你说

Daughter or son, I love you 女儿或儿子，我爱你

   

Ones you say you cherish everyday 那些你说你每天都珍惜

Can instantly be taken away 能瞬间带走

Then you'd say I know this can't be true 那么你会说，我知道这不可能是真的

When you never took the time 如果你从来没有花时间

To simply tell them "I love you" 简单地告诉他们：“我爱你”

   

When was the last time 当是最后一次

That they heard you say 他们听到你说

Sister or brother, I love you 姐姐或哥哥，我爱你

And when was the last time 并且当是最后一次

That they heard you say 他们听到你说

Darling or best friend, I love you 亲爱的或最好的朋友，我爱你

   

The one for whom you'd give your very life 一个对他们来说，你会给你的生命

Could be taken in the twinkling of an eye 可以采取在转瞬之间

Through you tears you'd ask why did you go 通过你的眼泪，你会问你为什么去

Knowing you didn't always show 知道你并不总是表现出

Just how much you loved them so 你刚才是多么爱他们，