英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Stones Will Shout" 的中英对照歌词与中文翻译

These Stones Will Shout

这些石头会喊

歌词相关歌手:RACONTEURS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well you impress me so completely 嗯,你打动了我这么彻底

I start obsessing to hear from you 我开始沉迷听到你的声音

Whatever you do, you do sweetly 不管你做什么,你做的浓情蜜意

It takes a lot to not take from you 这需要大量的从你用不了

   

You're not secure enough to tell me 你不放心大胆地告诉我,

Your first impression of all these clowns 所有这些小丑的第一印象

So you'll be tricky enough to compel me 所以你有足够的技巧,迫使我

To take the lead and to speak out loud 带头并大声的说出来

(Yeah, ooh, yeah... oh...) (是啊,哦,是啊...呵呵...)

   

Speak to me and don't speak softly 跟我说话,不说话轻声

Talk to me and let me know 跟我说话,让我知道

Grab hold of my shoulder and tell me 要紧紧抓住我的肩膀,告诉我

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

   

And if you find yourself repeating 如果你发现自己在重复

Some of those incoherent sounds 其中一些不连贯的声音

Just talkin' to yourself is cheating 只是说自己被欺骗

You might as well stick your head in the ground 你不妨把你的脑袋,在地上

(Yeah... oh oh oh oh oh) (是啊...哦,哦,哦,哦)

   

Speak to me and don't speak softly 跟我说话,不说话轻声

Talk to me and let me know 跟我说话,让我知道

Grab hold of my shoulder and tell me 要紧紧抓住我的肩膀,告诉我

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

   

I feel compelled to just yell out for you 我不得不只喊了你

To say the words that you can't bring out 如果说的话,你不能带出

But I cannot do everything for you 但我不能为你做的一切

And if I don't then these stones will shout 如果我不那么这些石头会喊

Yeah if I don't, then these stones will shout 是啊,如果我不这样做,那么这些石头会喊

Well if I don't, then these stones will shout 好吧,如果我不这样做,那么这些石头会喊

(If I don't then these stones will shout) (如果我不那么这些石头会喊)

   

So if I were to just lay in silence 所以,如果我只是躺在寂静

And see if you would take control 看看你是否会采取控制

These stones below me then may become violent 我下面这些石头则可能成为暴力

And they will wrestle me, pester me, mess with me 他们将我搏斗,纠缠我,惹我

Just tryin' to free your soul 只是试着释放你的灵魂

   

Speak to me and don't speak softly 跟我说话,不说话轻声

Talk to me and let me know 跟我说话,让我知道

Grab hold of my shoulder and tell me 要紧紧抓住我的肩膀,告诉我

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

   

Speak to me and don't speak softly 跟我说话,不说话轻声

Talk to me and let me know 跟我说话,让我知道

Grab hold of my shoulder and tell me 要紧紧抓住我的肩膀,告诉我

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

Grab hold and do not let go 要紧紧抓住不放手

歌词 These Stones Will Shout 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-stones-will-shout/

歌词 These Stones Will Shout 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack White, Brendan Benson

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Third String Tunes, Gladsad Music