These old bones will tell your story 这些老骨头会告诉你的故事

These old bones will never lie 这些老骨头永远不会说谎

These old bones will tell you surely 这些老骨头会告诉你肯定

What you can't see with your eye 你不能用你的眼睛看到了什么

These old bones, I shake and rattle 这些老骨头，我动摇和拨浪鼓

These old bones, I toss and roll 这些老骨头，我折腾和轧辊

And it's all in where they scatter 而这一切都在他们撒

Tells you what the future holds 告诉你将来会怎样

   

Oh, she lived up on the mountain 哦，她住上了山

Eleven miles or so from town 十公里左右的距离镇

With a one-eyed cat named Wink, 有一个名为表情独眼猫，

A billy goat and a blue tick hound 小山羊和蓝色刻度猎犬

Her graying hair was braided 她花白的头发编织

And wrapped around her head 和缠她的头

And her dress was long and faded 和她的衣服很长，褪色

And her home a rusty shed 和她家生锈的棚

   

In a little pouch of burlap 在粗麻布的一个小袋子

Tied with a piece of twine 系着一块麻线

There were bones all shapes and sizes 有骨头的形状和大小

Gathered through the course of time 经过时间的过程中聚集

She'd throw them out before you 她会扔出来，然后再

She swore that she could see 她发誓，她可以看到

The present, past and future 现在，过去和未来

She could ready your destiny 她可以准备好你的命运

   

Everybody knew about her 每个人都知道她

Came to get their fortune read 来接他们的财富阅读

Concerning health and wealth and power 有关健康和财富和权力

Who to love and when to wed 谁爱什么时候结婚

Well, I just like helpin' people 好吧，我只是喜欢助人为乐的人

I'm just glad that I could help 我只是很高兴我能帮助

Why, I know everybody's secrets 为什么，我知道每个人的秘密

But I keep it to myself 但我把它给自己

   

These old bones will tell your story 这些老骨头会告诉你的故事

These old bones will never lie 这些老骨头永远不会说谎

These old bones will tell you surely 这些老骨头会告诉你肯定

What you can't see with your eye 你不能用你的眼睛看到了什么

These old bones, I shake and rattle 这些老骨头，我动摇和拨浪鼓

These old bones, I toss and roll 这些老骨头，我折腾和轧辊

And it's all in where they scatter 而这一切都在他们撒

Tells you what the future holds 告诉你将来会怎样

   

Some called her witchy woman 有人叫她古怪的吸引女人

Some said she was insane 有人说她疯了

Some said she was a prophet 有人说她是个先知

Still everybody came 还是大家都来了

Just because a body's different 只是因为身体的不同

Well, that don't make 'em mad 好了，不要让时间疯狂

Well, they've crucified a many 嗯，他们已经钉在十字架上多对多

For the special gifts they've had 对于特别的礼物，他们已经有

   

I had often heard about her, 我经常听到关于她的，

Dreamed about her now and then 现在再梦到她

For I, too, was clairvoyant, 因为我也一样，是千里眼，

Came about when I was ten 出来时，我十岁

I was fascinated with her 我被迷住了她

And the things I'd heard about 而且我听说过的事情

And I knew some day I'd meet her, 我知道有一天我会遇到她，

And one day it came about 有一天，它来到约

   

Well, I know'd that you 'uz a'comin' 好吧，我knowd你的日子还好acomin “

I could feel it in my bones 我能感觉到它在我的骨头

These old bones have also told me 这些老骨头也告诉我

That I won't be here for long 我不会在这里长

Did you know that you 'uz adopted? 你知道吗，你的日子还好采纳？

Did you know you once't was mine? 你知道你oncet是我的吗？

But the county took you from me, 但该县把你从我这里，

Said I wasn't right in mind 说我是不是正确的心态

   

But I just know'd I had to see you 但我只是knowd我必须见到你

'Fore these bones was laid to rest 前这些尸骨安息

So I conjured up a message 于是我编造了一个消息

It must'a worked, I guess 它musta的工作，我想

This gift runs in the family 这件礼物在家庭中运行

I know you also know 我知道你也知道

And I passed this gift on to you 而我通过这个礼物给你

These old bones, they're just for show 这些老骨头，他们只是作秀

   

These old bones will tell your story 这些老骨头会告诉你的故事

These old bones will never lie 这些老骨头永远不会说谎

These old bones will tell you surely 这些老骨头会告诉你肯定

How to live and when you'll die 如何生活时，你会死

These old bones, I shake and rattle 这些老骨头，我动摇和拨浪鼓

These old bones, I toss and roll 这些老骨头，我折腾和轧辊

And it's all in where they scatter 而这一切都在他们撒

Tells you what the future holds 告诉你将来会怎样

   

I held her hand while she was dyin' 我握着她的手，而她快要枯萎

And with the funeral through 并通过了葬礼

I headed on back up the mountain 我率领背面上山

For Billy, Wink and Blue 比利，表情和蓝

And that little pouch of burlap 和粗麻布的那个小袋子

With those bones so worn and old 有了这些骨头磨损太厉害，老

She give me somethin' special 她给我事端特殊

Now every time I throw 现在，每当我扔

   

These old bones will tell your story 这些老骨头会告诉你的故事

These old bones will never lie 这些老骨头永远不会说谎

These old bones will tell you surely 这些老骨头会告诉你肯定

What you can't see with your eye 你不能用你的眼睛看到了什么

These old bones, I shake and rattle 这些老骨头，我动摇和拨浪鼓

These old bones, I toss and roll 这些老骨头，我折腾和轧辊

And it's all in how they scatter 而这一切都在他们如何分散

Tells you what the future holds 告诉你将来会怎样

   

Now I can't tell you what you want to hear 现在我不能告诉你你想听到什么

I just tell you what I see 我只是告诉你，我看到了什么

It's these old bones a'talkin' 正是这些老骨头atalkin “

Blame it on them; don't pack it on me 责怪他们;不包在我身上

It's just like that time that there boy died 这就像那个时候，有男孩死了

Up at the sawmill 最多的锯木厂

Well, I know'd who done it, but I never said 好吧，我knowd谁做到了，但我从来没有说过

And I know'd when somebody is a cheatin' 我knowd当有人是不忠的

Or when somebody's baby was gonna be born dead 或当别人的宝宝会出生死亡

But unless somebody just plain out and asked me 但是，除非有人只是简单了，问我

Well, I just figured there ain't no point goin' around actin' like you know everything, just 'cause you might. 好吧，我只是觉得那里是不是没有一点布莱恩周围的肌动蛋白就像你知道的一切，只是因为你可能会。

Ah, you know girl I want you to take these bones 嗯，你知道的女孩，我要你把这些骨头

'Cause I don't want no young'un of mine a'going around unprepared 因为我不想没有youngun我的agoing各地措手不及

You just remember that the magic is inside you 你只要记住，神奇的是你内心

There ain't no crystal ball 不过是没有水晶球