I am tired 我累了

of crying in bathrooms 哭泣的浴室

and lighting drags 和照明拖动

when I don't even smoke 我什至不抽烟

   

Writing to no one 写任何人

Sleeping with the hours 随着时间睡觉

And sighing 叹息

for a thousand things 一千年的东西

   

So tired, ignoring your words 这么累，忽略你的话

About a new girl 关于一个新的女孩

   

Watching flirtations 看调情

Whispered conversations 低声谈话

   

These Girls, they don't know 这些女孩，他们不知道

How they kill me down 他们怎么杀我失望

Whenever they hold his hand 每当他们握住他的手

And these girls 而这些女孩

I'm getting old, just by 我老了，就由

Being 'round them 作为轮他们

They're breaking the future 他们打破了未来

I'll never hold again 我永远不会再举行

   

So blue, I'm scratching at nothing 所以，蓝，我在刮什么

The tighter you hold him, the stronger he gets 你抱他的紧张，强牵起

Inside I'm spinning, my lesson 里面我旋转，我的教训

Lipstick & perfume, and fanciful speech 口红和香水，天马行空的讲话

My suitcase is packed by the door 我的行李箱被装门

In case he comes crawling, like he did before 如果他来爬行，像他以前那样

   

Baby come get me, don't you look over there 宝贝来接我回家，你不看那边

   

And these girls, they don't know 而这些女孩，他们不知道

How they kill me down 他们怎么杀我失望

Whenever they hold his hand 每当他们握住他的手

And these girls 而这些女孩

I'm getting old, just by 我老了，就由

Being 'round them 作为轮他们

They're breaking the future 他们打破了未来

I'll never hold again 我永远不会再举行

   

And these girls, if I had my chance 而这些女孩，如果我有我的机会

Oh, I'll find a way to spell it out in the night 哦，我会找到一个方法来拼写出来在夜间

And these girls, it's dangerous 而这些女孩，这是危险的

It's not their fault 这不是他们的错

But I'm so tired of being nice 不过，我很厌倦了很好的

   

Anywhere that I go, they appear before me 任何地方，我走了，他们在我面前出现

And everybody knows I'm addicted 每个人都知道我沉迷

to the object of their eyes 他们眼中的对象

   

And these girls, they don't know 而这些女孩，他们不知道

How they kill me down 他们怎么杀我失望

Whenever they hold his hand 每当他们握住他的手

And these girls 而这些女孩

I'm getting old, just by 我老了，就由

Being 'round them 作为轮他们

They're breaking the future 他们打破了未来

I'll never hold again 我永远不会再举行

   

And these girls, if I had my chance 而这些女孩，如果我有我的机会

oh, I'll find a way to spell it out in the night 哦，我会找到一个方法来拼写出来在夜间

And these girls, it's dangerous 而这些女孩，这是危险的

It's not their fault 这不是他们的错

But I'm so tired of being nice 不过，我很厌倦了很好的

   

So tired of being nice 所以厌倦了很好的

So tired, so tired of being alone... 好累，好累孤独...