You're only two and the whole wild world revolves around you, 你只有两个和你周围的整个世界野生旋转，

and nothing happened yet that you might ever wish to forget. 并没有发生过，你可能想给忘了。

It doesn't stay that way, if I could I'd make stay that way. 它不会保持下去，如果我能我会做保持下去。

And this you will recall in after years, 而这一点，你会记得在多年后，

though you may weary of this vale of tears - 虽然你可能会感到厌倦这个山谷的眼泪 -

these days remember, always remember. 这几天记得，永远记得。

   

You're only two and I've no wish to worry you, 你只有两个，我已经不想让你担心，

so pay no mind to those who say the world is unkind - 所以要没有心思去那些谁要说这个世界不厚道 -

that's just something they've read, 这只是一些他们读过，

and if I could I'd strike them dead. 如果我能我会打他们死了。

And this you will recall in after years, 而这一点，你会记得在多年后，

though you may weary of this vale of tears - 虽然你可能会感到厌倦这个山谷的眼泪 -

these days remember, always remember. 这几天记得，永远记得。

   

And honey there's no rush, 和蜂蜜也没有手忙脚乱，

the world will wait for you to grow up. 世界会等你长大。

And this you will recall in after years, 而这一点，你会记得在多年后，

though you may weary of this vale of tears - 虽然你可能会感到厌倦这个山谷的眼泪 -

these days remember, always remember. 这几天记得，永远记得。

   

I hope you never change, 我希望你永远不会改变，

I'll call you Jimmy, they call you James; 我叫你麦，他们打电话给你詹姆斯;

don't ever change, 永远不要改变，

I'll call you Jimmy, they call you James. 我叫你麦，他们叫你詹姆斯。