英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Drugs" 的中英对照歌词与中文翻译

These Drugs

这些药物

歌词相关歌手:D12

English lyrics 中文翻译对照歌词

[available only on the European "bonus disc" edition] [仅适用于欧洲“奖金圆盘”版]

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

It's (it's) be (be) cause (cause) of (of) 这是(这是)是(BE)的原因(病因) (中)的

these drugs I do; that's why I do the things, I do 这些药物怎么办;这就是为什么我做的事情,我做的

Be.. cause.. of.. 是..导致..的..

these drugs I do; that's why I do the things, I do 这些药物怎么办;这就是为什么我做的事情,我做的

   

[Eminem - speaking over Chorus 1] [阿姆 - 讲了合唱1 ]

It was like.. whoahh and then the fuckin room started spinnin and shit 这就像.. whoahh然后他妈的房间开始在旋转和狗屎

And my friend came in he was like, "Yo! Yo! Em! Em! 和我的朋友走了进来,他告诉我,“呦!呦!他们!他们!

You puttin that shit up your nose again?" 你再puttin狗屎你的鼻子? “

And I was like, "Naw" nuttin like - everything was just spinnin 我当时想, “诺”就像尼坦 - 一切都只是在旋转

I couldn't even see and like, he started to look like a monster n shit 我什至不能看到和喜欢,他开始看起来像一个怪物Ñ狗屎

Then I just started laughin and threw up all over the fuckin floor 然后我就开始嘲笑和吐了他妈的地板

It's crazy 这很疯狂

   

[Chorus 2 - over last two lines of Chorus 1] [合唱团2 - 在最后两行合唱1 ]

It's because, of these drugs, that I do, that make me 正是这些药物​​,因为,我做的,这让我

do these things, that I do, do these things, that I do 做这些事情,是我做的,做这些事情,我做的

   

[Eminem] [阿姆]

My music is therapeutic for whoever's there to use it 我的音乐是治疗的任何人的存在,使用它

It's like, Lucifer's here to influence listeners through it 这就像,路西法在这里通过它来影响听众

You probably do what it said to do just from listenin to it 你可能做什么它说,从listenin给它做的只是

It's got the power to get you to do it (c'mon) 它有让你做到这一点的功率(来吧)

So when the shit comes on, I wanna see some shit jump off 所以当狗屎来的,我想看到一些狗屎跳下

Some bitch get slapped, some motherfuckin kid get stomped 有些母狗得打巴掌的那位,有些娘的孩子得到跺着脚

So get this song, go run out and buy this disc 所以拿到这首歌,去跑出去买这个盘

And try this shit, as much coke as I just did 并尝试这个狗屎,尽可能多焦,因为我只是做

Cause times like these, got me doin lines like these 因为现在这个时刻,让我干什么线这样的

Plus I grab a pencil every time that I light weed 另外,我抢铅笔每次我点燃杂草时间

It's probably because of the drugs Shady does what he does 这可能是药物的,因为黑幕确实他做什么

and is what he is, I'm dizzy Bizzy visit these kids 而且他是什么,我晕Bizzy访问这些孩子

   

[Bizarre] [怪异]

Hey Stephanie (hi!) Let's take some ecstasy (okay!) 嘿斯蒂芬妮(你好! )让我们有些出神(好呀! )

Now pull your pants down bitch and have sex with this dog next to me 现在,拉你的裤子下来母狗和发生性关系的这种狗在我旁边

(huh?) 'Til I'm dead I'm takin blunts to the head (嗯? ) 直到我死,我羚牛钝器头部

Needles in my broken leg, listen to Grateful Dead 在我的腿断了针,听感恩而死

These mescalines got me sure 这些mescalines让我确定

that I can fuck any whore with genital warts on the Warped Tour 我可以他妈的在翘曲的游览尖锐湿疣任何妓女

Who slipped this downer in my Snapple? 谁在我的Snapple下滑这一唐纳?

Cussin out Interscope (Bizarre, you're signed to Capitol!) Cussin出来的Interscope (奇怪的,你签署国会大厦! )

Fuck it, I was born with half a brain 他妈的,我出生动动脑子

Sniffin 'caine, at celebrity basketball games Sniffin 坚,在名人篮球比赛

You motherfuckers think I'm a gimmick 你怎么就认为我是个噱头

cause I got a Cash Money tattoo and roll with No Limit (UNNNNGGGHHH!) 因为我得到了现金货币纹身和轧辊无极限( UNNNNGGGHHH ! )

The last time I sniffed blow 我最后一次闻一击

I ended up in Denver, Colorado at an Iggy Pop show 我科罗拉多州丹佛市最终以波普秀

Bizarre be smokin a half a pound 被离奇戒掉半一斤

Fuckin the engineer's wife, while he's mixin my song down 他妈的工程师的妻子,而他的混入我的歌下来

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

[Eminem - speaking over Chorus 1] [阿姆 - 讲了合唱1 ]

It's like, back when I first went on tour 这就像,回来时,我第一次去巡回演出

I like, went crazy I was like out of control 我很喜欢,疯了我就像失去了控制

And - just was fuckin wasted every night, like 和 - 刚他妈的浪费了每天晚上,像

wakin up the next morning like - where the.. 周而复始第二天早上起来像 - 哪里..

Where the fuck am I at, what the fuck is goin on 凡他妈的我是在,什么他妈的是布莱恩

you see what I'm sayin? I was just like, out of control 你明白我在说什么?我只是喜欢,一发不可收拾

   

[Chorus 2 - over last two lines of Chorus 1] [合唱团2 - 在最后两行合唱1 ]

   

[Swifty McVay] [ SWIFTY McVay ]

These Benadryls got me stiffer than a mannequin 这些Benadryls让我比模特更严厉

Eight years old swallowin Anacins, standin over my bannister 八岁swallowin Anacins , standin了我的班尼斯特

Laughin with a chromed out caliber (hahahahaha) 用镀铬出口径嘲笑( hahahahaha )

The weed that I'm sellin is black look like the back of a tarantula 我是出卖了杂草是黑色的外观像一个蜘蛛的背面

I keep a substantial amount of aspirins in my Acura 我把阿司匹林的大量在我的极品

Smashin it, after framin a nigga with smack and dust Smashin它, framin一个黑人与咂嘴和灰尘后,

I'm scandalous, drugs been ran for months 我是可耻的,药物是跑了几个月

Crackin capsules to expand our blunts Crackin胶囊,以扩大我们的钝器

I rolled it up and take the pressure to the head 我滚了起来,并采取了压头

Now I'm lookin like a extra on "Night of the Living Dead" 现在,我看着像一个额外的“活死人之夜”

until they find me on a stretcher 直到他们发现我躺在担架上

I'm quick to sample anything, bitch you got a tester? 我很快就品尝什么,婊子你有一个测试?

This crank'll have me blowin up banks like Uncle Fester 这crankll有我吹了银行类叔叔溃烂

   

[Proof] [证明]

Ahhhh.. watch tonight, you'll admit that I'm a fiend 哈啊..看今晚,你得承认,我是个恶魔

Pop beans, 'scalines, along with amphetamines 弹出豆 scalines ,随着苯丙胺

Ghetto kings, meddling with the smell of greens 贫民窟的国王,插手蔬菜的味道

Got a Jell-o spleen, and see yellow rings (ohhhhhh) 有一个果冻脾,看黄圈( ohhhhhh )

Blue pills, and purple mushrooms 蓝色药丸,紫色蘑菇

(Hey little girl, you got a curfew, don't you?) (嘿小姑娘,你有宵禁,不是吗? )

Missin since yesterday, perfect just for rape 从昨天开始想着,完美的只是强奸

See I'm on judgment day, numb from special K 见我在审判的日子,从特殊K麻木

Two tabs of X and vitamin C 两片X和维生素C

Swallow Hennessey along with Tylenol 3 燕子轩尼诗与泰诺3

Grindin the teeth at the signs of the E 折磨的牙齿在E的迹象

I lost six days at a time in the week 我在本周失去了六天时间

The crime in the street hold your parents for ransom 街上的犯罪握住你的父母勒索赎金

while D-12 gang rape Marilyn Manson 而D-12轮奸玛丽莲曼森

In twelve hours we blow a pound of the chronic 在十二小时内,我们吹了一斤的慢性

Barf at my stomach linin, drown in my vomit BARF在我的肚子linin ,淹没在我的呕吐物

   

[Chorus 1 - 2.5X] [合唱1 - 2.5X ]

   

[Eminem - speaking over Chorus 1] [阿姆 - 讲了合唱1 ]

Cause I like, I always tell people - yknowhatI'msayin like 因为我喜欢,我总是告诉人们 - yknowhatImsayin喜欢

If you got an addiction, don't admit, to nobody, yknowhatI'msayin? 如果你有一种瘾,不承认,任何人的, yknowhatImsayin ?

Keep that shit to yourself; because if anybody sees that, yknahmsayin 请那些歌给自己;因为如果有人看到的是, yknahmsayin

when you're out in the public eye and shit 当你在公众的视线和狗屎

they're always gonna think that you're on that shit even if you're not 他们总是会认为你在那些事,即使你不

That's why I always tell my friends, knowhatI'msayin but 这就是为什么我总是告诉我的朋友,但knowhatImsayin

I mean, like for me, I don't give a fuck 我的意思是,像我,我不给他妈的

I'll probably end up, dyin from this shit one day 我可能会结束,从这个狗屎1天快要枯萎

Probably pick up a newspaper in the morning and it's like 也许拿起一张报纸在上午和它像

"Eminem dies from, drug overdose" - youknowhatI'msayin? And “阿姆死于,药物过量” - youknowhatImsayin ?和

And my friends, they ain't no fuckin better, yknowhatI'msayin? 和我的朋友,他们是不是没有他妈的好, yknowhatImsayin ?

They ain't nothin but influences, bad influences to me, y'know 他们是没什么,但影响坏的影响对我来说,你知道

It's peer pressure, shit is like all peer pressure 它的同侪压力,大便像所有同龄人的压力

That's what it boils down to - and, I give in to it 这就是它归结为 - 还有,我把它给在

So do they.. 所以,做他们..

   

[Chorus 2 - over last two lines of Chorus 1 - 2x] [合唱团2 - 在最后两行合唱团的1 - 2倍]

歌词 These Drugs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-drugs/

歌词 These Drugs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Denaun M. Porter, Rufus Johnson, de Shaun Dupree Holton

版权/Copyright:

Derty Werks, Emi April Music Inc., Emi Blackwood Music Inc.