It's the same in every country 这是在每一个国家一样

When you say you're leaving 当你说你要离开

Left behind the loved ones 留下的亲人

Waiting silent in the hall 在大厅等待沉默

Where you're going lies adventure 你要去的地方就在于冒险

others only dream of 其他人只能梦想

Red and green light this is real 红色和绿色光，这是真实的

and so you go to war 所以你去打仗

   

For the passion, for the glory 为激情，为荣耀

For the memories, for the money 对于回忆，为了钱

You're a soldier, for your country 你是一个军人，为你的国家

What's the difference, all the same 有什么差别，都是一样的

   

Far away from the land of our birth 远离我们的出生之地

We fly a flag in some foreign earth 我们飞国旗在国外一些地球

We sailed away like our fathers before 我们乘船离开像我们以前的祖宗

These colours don't run, from a cold bloody war 这些颜色不运行，从寒冷的血腥战争

   

Here is no one that will save you 在这里，没有人可以救你

Going down in flames 下降的火焰

No surrender certain death 没有投降必死无疑

You look it in the eye 你看它的眼睛

On the shores of tyranny you 在专制的海岸，你

   

Crashed the human wave 坠毁的人海

Paying for my freedom with your 支付我的自由与你

Lonely unmarked graves 孤独的无名墓地

   

For the passion, for the glory 为激情，为荣耀

For the memories, for the money 对于回忆，为了钱

You're a soldier, for your country 你是一个军人，为你的国家

What's the difference, all the same 有什么差别，都是一样的

   

Far away from the land of our birth 远离我们的出生之地

We fly a flag in some foreign earth 我们飞国旗在国外一些地球

We sailed away like our fathers before 我们乘船离开像我们以前的祖宗

These colours don't run, from a cold bloody war 这些颜色不运行，从寒冷的血腥战争