Well, it's closing time, I've got no place to go 那么，它的关闭时间，我没有地方可去

No, I'm not tired, nobody's waiting at home 不，我不累，没人守家

Hey, what about you? Looks like you're leaving alone 嘿，你怎么样？看起来像你独自离开

Guess that makes two, me and you 想这大概使二，我和你

   

By the way, my name's Jones 顺便说一句，我叫琼斯

Hey, I know a place, it's not far from here 嘿，我知道一个地方，它离这儿不远

That's my dented red Chevy out front 这是我被砸的红色雪佛兰出门前

You can follow me there 你可以按照我在那里

   

There's no neon lights 有没有霓虹灯

It don't stink of beer 它不臭啤酒

It's just a mile up the road 这只是一英里的道路

It's just a minute from here 这是从这里只需一分钟

   

These arms are open all night 这些武器都是通宵营业

If you need someone to talk to 如果你需要找人倾诉

A hand to hold onto and if it feels right 一只手抓住，如果感觉对了

These arms are open all night 这些武器都是通宵营业

   

Now the band is through, they're breaking down the drums 现在乐队是通的，他们打破了鼓

The took the singer's keys, man, he was really drunk 对了歌手的钥匙，男人，他是真的喝醉了

They're turning on the lights, we can't stay here no more 他们开灯，我们不能呆在这里没有更多的

Yeah, I can take a hint, find my way out the door 是的，我可以把一个提示，找到我的方式出了门

   

So what do you think? 所以，你有什么感想？

Hey, are you going my way? 嘿，你去我的方式吗？

There's still a whole lot left to this night 仍然有一大堆留给这个夜晚

Baby, what do you say? 亲爱的，你怎么说？

   

These arms are open all night 这些武器都是通宵营业

If you need someone to talk to 如果你需要找人倾诉

A hand to hold onto and if it feels right 一只手抓住，如果感觉对了

These arms are open all night 这些武器都是通宵营业

   

God only knows how long it's been that I been this lonely 只有上帝知道多久它一直说我是这个孤独

Back there at the stop sign 后面有站牌

I see her headlights 我看到她的车头灯

I think she's coming with me 我觉得她跟我来

   

These arms are open all night 这些武器都是通宵营业

If you need someone to talk to 如果你需要找人倾诉

A hand to hold onto and if it feels right 一只手抓住，如果感觉对了

These arms are open all night 这些武器都是通宵营业

They're open all night 他们是通宵营业