英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There's No "I" In Team" 的中英对照歌词与中文翻译

There's No "I" In Team

有没有“我”在团队

歌词相关歌手:TAKING BACK SUNDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I can't regret, 好吧,我也不会后悔,

can't you just forget it? 你不能就这么算了吗?

I started something I couldn't finish 我开始的东西我就不能完成

And if we go down, 如果我们往下走,

we go down together 我们一起下井

best friends means, 最好的朋友是指,

well best friends means 还有最好的朋友手段

   

And I've got a twenty-dollar bill 我已经有了一个20美元的钞票

that says you're up late night starting 那说你了深夜出发

fist fights versus fences in your backyard 拳头打架与在你的后院围栏

Wearing your black eye like a badge of honor 穿着你的黑眼圈就像一个荣誉徽章

Soaking in sympathy 浸泡在同情

from friends who never loved you 从朋友谁没爱过你

nearly half as much as me 近一半之多我

   

Broken down in bars and bathrooms 在酒吧和浴室分解

All I did was what I had to 我所做的是我不得不

Don't believe me when I tell you 不相信我,当我告诉你

it's just what anyone would do 这只是什么人会做

Take the time to talk about it 花时间去谈论它的时候

Think a lot and live without it 想了很多,并没有它

Don't believe me when I tell you 不相信我,当我告诉你

it's something unforgivable...ohoh 这是不可原谅的事... OHOH

   

Well I can't regret, 好吧,我也不会后悔,

can't you just forget it? 你不能就这么算了吗?

I started something I couldn't finish 我开始的东西我就不能完成

If we go down, 如果我们往下走,

we go down together 我们一起下井

best friends means, 最好的朋友是指,

well best friends means 还有最好的朋友手段

   

You never knew 你永远不知道

well i never told you... 嗯,我从来没有告诉过你...

Everything I know about breaking hearts 我知道的一切关于违约的心

I learned from you, it's true 我从你学会了,这是真的

I've never done it with the style and grace you have 我从来没有与风格做到了与恩典,你有

But I've made long term plans 但我做了长期计划

based on these mistakes 基于这些错误

   

Broken down in bars and bathrooms 在酒吧和浴室分解

All I did was what I had to 我所做的是我不得不

Don't believe me when I tell you 不相信我,当我告诉你

it's just what anyone would do 这只是什么人会做

Take the time to talk about it 花时间去谈论它的时候

Think a lot and live without it 想了很多,并没有它

Don't believe me when I tell you 不相信我,当我告诉你

it's something unforgivable 这是不可原谅的事

   

Is this what you call tact? 这就是你所谓的机智?

I swear you're as subtle as a brick in the small of my back 我发誓,你是微妙的,在小我的背砖

so let's end this call, 让我们结束通话,

and end this conversation 并结束这次谈话

there's nothing worse... 还有更糟糕的事情......

(that's right he said, that's right he said it) (这是正确的,他说,这是正确的,他说的话)

I swear, you have no idea 我发誓,你不知道

The jealousy that became me thinking 这成为了我思考的嫉妒

(that's right he said) (这是正确的,他说的)

that you always had it way too easy 你总是有它的方法太简单了

   

Broken down in bars and bathrooms 在酒吧和浴室分解

All I did was what I had to 我所做的是我不得不

Don't believe me when I tell you 不相信我,当我告诉你

it's just what anyone would do 这只是什么人会做

Take the time to talk about it 花时间去谈论它的时候

Think a lot and live without it 想了很多,并没有它

Don't believe me when I tell you 不相信我,当我告诉你

it's something unforgivable 这是不可原谅的事

   

Best friends means I pulled the trigger 最好的朋友意味着我扣动了扳机

Best friends means you get what you deserve 最好的朋友就是你得到你应得的

Best friends means I pulled the trigger 最好的朋友意味着我扣动了扳机

Best friends means you get what you deserve 最好的朋友就是你得到你应得的

Best friends means I pulled the trigger 最好的朋友意味着我扣动了扳机

Best friends means you get what you deserve 最好的朋友就是你得到你应得的

Best friends means I pulled the trigger 最好的朋友意味着我扣动了扳机

Best friends means you get what you deserve 最好的朋友就是你得到你应得的

Best friends means I pulled the trigger 最好的朋友意味着我扣动了扳机

Best friends means you get what you deserve 最好的朋友就是你得到你应得的

   

Best friends means I pulled the trigger!!! 最好的朋友意味着我扣动了扳机!

Best friends means you get what you deserve!!! 最好的朋友就是你得到你应得的!

歌词 There's No "I" In Team 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_s-no-i-in-team/