Every time I've needed you 我需要你每次

You've been there for me 你已经在那里等我

But now I feel a boundary has been drawn 但现在我觉得边界已经绘

I can see from all you do 我可以从你确实看到

That you still care for me 你还在乎我

I know the feeling hasn't gone 我知道的感觉并没有消失

   

But there's a space between 但有之间有一个空格

A place that I can't go 我不能去的地方

Unless you step across and meet me halfway 除非你一步跨越，满足了我一半

We've been friends for much too long 我们已经是朋友了太长时间

And the feeling's much too strong to let it go astray 和感觉的过于强大，让它走入歧途

Reach out and make the space between us go away 伸出手，让我们之间的空间消失

   

I know a little bit of space between two friends 我知道，空间两个朋友之间的一点点

Can sometimes do them good 有时他们做的好

But once in a while we need to touch 但过一段时间，我们需要接触

The way that people should 的方式，人们应该

Love can tie you down, I know 爱可以配合你失望，我知道

'Cause you know I've been there 因为你知道我一直有

But I've been working on a way to love 但我一直在努力的方式来爱

And still be free to care ，但仍然可以自由地关心

   

You love your lady 你爱你的女人

And I know just what you're thinking 我知道你在想什么刚

Was a time I used to be just where you are 有一段时间我曾经只是你在哪里

But I've since found my freedom 但我发现，因为我的自由

And I've finally let it sink in 我也终于让它沉下

The distance really isn't very far 距离真的不是很远

   

There's a space between us 还有我们之间的空间

A place that I can't go 我不能去的地方

Unless you step across and meet me halfway 除非你一步跨越，满足了我一半

We've been friends for much too long 我们已经是朋友了太长时间

And the feeling's much too strong to let it go astray 和感觉的过于强大，让它走入歧途

Reach out and make the space between us go away 伸出手，让我们之间的空间消失

   

Reach out, I know that you can hear me 伸出手来，我知道你能听到我

Reach out, I need to feel you near me 伸出手，我需要感觉你在我身边