英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There'll Be No Teardrops Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

There'll Be No Teardrops Tonight

再也没有泪水今晚

歌词相关歌手:ORBISON, ROY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll pretend I'm free from sorrow 我会假装我是自由的悲哀

Make believe that wrong is right 请相信错的是对的

Your wedding day will be tomorrow 你结婚的日子将是明天

But there'll be no teardrops tonight. 但将没有泪珠在今晚。

   

Why, oh why - should you desert me 为什么,为什么 - 要你抛弃了我

Are you doin' this for spite 你在干什么本作虽然

If you only want to hurt me 如果你只是想伤害我

Then there'll be no teardrops tonight. 然后,将没有泪珠在今晚。

   

I'll believe that you still love me 我相信,你还爱我

When you wear your veil of white 当你穿你的白纱裙

But you think that you're above me 但是你认为你是在我上面

So there'll be no teardrops tonight. 因此,将没有泪珠在今晚。

   

Shame, oh shame - for what you're doin' 羞,羞哦 - 你正在做什么

Other arms will hold you tight 其他武器会紧紧抓住你

You don't care whose life you ruin 你不关心他们的生活,你毁了

But there'll be no teardrops tonight. 但将没有泪珠在今晚。

歌词 There'll Be No Teardrops Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_ll-be-no-teardrops-tonight/

歌词 There'll Be No Teardrops Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hank Williams Sr

版权/Copyright:

Sony/ATV Acuff Rose Music