When I was a kid 当我还是个孩子

I filled bottles with messages of hope, 我填瓶希望的讯息，

Now we kept clutching broken glass, 现在，我们不停地抓着碎玻璃，

'Cos all my questions have been answered by a flood, 因为我所有的问题都已经回答了洪水，

Even those I never asked. 即使是那些我从来不问。

   

All the storms that I've seen, 所有我见过的风暴，

Are countless reasons not to believe. 有无数理由不相信。

But I know, that as long as there will be rain, 但我知道，只要将有雨，

There will be clear skies after. 之后会有晴朗的天空。

   

Every day under the sky, 天空下每一天，

I stood arms raised in imitation, 我站在仿提出的怀里，

Watching birds in flight, 在飞行观鸟，

And now I'm older, 现在我年纪大了，

Youth has past me by, 青年已经过去我用，

But I keep reaching 'til I get what's mine. 但我一直到达，直到我得到什么是我的。

   

All the storms, that I've seen, 所有的风暴，我所看到的，

Are countless reasons not to believe. 有无数理由不相信。

But I know, that as long as there will be rain, 但我知道，只要将有雨，

There will be clear skies after. 之后会有晴朗的天空。

   

No matter how far I go (far I go) 无论多远，我去（到目前为止，我走）

I know that you are by my side (by my side) 我知道，你在我身边（我身边）

Together we'll see this through (see this through) 我们一起看看这个通过（见本通）

There's silence in our lives. 有沉默在我们的生活。

   

All the storms, that I've seen, 所有的风暴，我所看到的，

Are countless reasons not to believe, 有无数理由不相信，

But I know, that as long as there will be rain, 但我知道，只要将有雨，

There will be clear skies after. 之后会有晴朗的天空。

   

There will be rain, 将有雨，

There will be clear skies after. 之后会有晴朗的天空。

There will be rain, 将有雨，

There will be clear skies after. 之后会有晴朗的天空。