英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There, There, My Dear" 的中英对照歌词与中文翻译

There, There, My Dear

还有,还有,我亲爱的

歌词相关歌手:DEXYS MIDNIGHT RUNNERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear Robin 亲爱的罗宾

Hope you don't mind me writing, its just that there's more than one thing I 希望你不介意我写,它只是有不止一件事,我

need to ask you. If you're so anti-fashion, why not wear flares, instead of 要问你。如果你是如此的反时尚,为什么不穿耀斑,而不是

dressing down all the same. Its just that looking like that I can express 训斥都是一样的。它只是看起来像,我可以表达

my dissatisfaction. 我的不满。

   

Dear Robin 亲爱的罗宾

Let me explain, though you'd never see in a million years. Keep quoting 让我解释一下,虽然你从来没有看到在一万年。请报价

Cabaret, Berlin, Burroughs, J.G. Ballard, Duchamp, Beauvoir, Kerouac, 歌厅,柏林,宝来, J.G。巴拉德,杜尚,波伏瓦,凯鲁亚克,

Kierkegaard, Michael Rennie. I don't believe you really like Frank Sinatra. 克尔凯郭尔,迈克尔·雷尼。我不相信你真的很喜欢弗兰克·西纳特拉。

   

Dear Robin 亲爱的罗宾

You're always so happy, how the hell do you get your inspiration? You're 你总是那么快乐,怎么你到底让你的灵感?你

like a dumb patriot. If you're supposed to be so angry, why don't you fight 就像一个哑巴的爱国者。如果你应该这么生气,你为什么不打

and let me benefit from your right? Don't you know the only way to change 让我从你的权利中获益?难道你不知道改变的唯一途径

things is to shoot men who arrange things, Dear Robin 事情是拍摄的人谁安排的事情,亲爱的罗宾

I would explain but you'd never see in a million years. Well, you've made 我想解释一下,但你永远不会看到在一万年。嗯,你已经取得了

your rules, but we don't know that game, perhaps Id listen to your records 你的规则,但我们不知道那场比赛,也许标识听你的记录

but your logics far too lame and Id only waste three valuable minutes of 但你的逻辑太过蹩脚和Id不仅浪费了宝贵的3分

my life with your insincerity. 我的生活与你的不真诚。

   

You see Robin, I'm just searching for the young soul rebels, and I cant 你看罗宾,我只是在寻找年轻的灵魂叛军,我不能

find them anywhere. Where have you hidden them? 找到他们的任何地方。你到哪儿去隐藏他们?

   

Maybe you should welcome the new soul vision. 也许你应该欢迎新的灵魂视野。

歌词 There, There, My Dear 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there-there-my-dear/