There is a time for love and laughter 有时间的爱与欢笑

the days will pass like summer storms 天将通过像夏天的暴风雨

the winter wind will follow after 经过冬天的风会跟随

but there is love and love is warm 但有爱和爱的温暖

   

There is a time for us to wander 有一段时间，我们漫步

when time is young and so are we 当时间是年轻的，我们也是

the woods are greener over yonder 树林里有过更环保的那边

the path is new the world is free 路径是新的世界是免费的

   

There is a time when leaves are falling 还有，当叶子落下时间

the woods are gray the paths are old 树林是灰色的路径是老

the snow will come when geese are callin' 雪会来当鹅的呼唤

you need a fire against the cold 你需要一个防火防冷

   

There is a time for us to wander 有一段时间，我们漫步

when time is young and so are we 当时间是年轻的，我们也是

the woods are greener over yonder 树林里有过更环保的那边

the path is new the world is free 路径是新的世界是免费的

   

So do your roaming in the springtime 所以做你漫游在春天

you'll find your love and summer sun 你会发现你的爱和夏天的阳光

frost will come and bring a harvest 霜冻会来带来的收获

and you can sleep when the day is done 你可以睡觉的时候一天结束

   

There is a time for us to wander 有一段时间，我们漫步

when time is young and so are we 当时间是年轻的，我们也是

the woods are greener over yonder 树林里有过更环保的那边

the path is new the world is free 路径是新的世界是免费的

the path is new the world is free 路径是新的世界是免费的

   

There is a time for us to wander 有一段时间，我们漫步

when time is young and so are we 当时间是年轻的，我们也是

the woods are greener over yonder 树林里有过更环保的那边

the path is new the world is free 路径是新的世界是免费的