Bet it ain't raining back home 赌不下雨回家

Bet your sister's still on the phone 打赌你妹妹的还是在手机上

Bet Momma's in the kitchen, cooking fried chicken 打赌妈妈在厨房里，烹饪炸鸡

Wishing that I hadn't done wrong 希望我没有做错

   

Yeah, Momma, don't you worry about it none though 是啊，妈妈，难道你不担心，虽然没有

Everything's gonna be all right, Momma 一切都会没事的，妈妈

They're teaching us a lot of new things in here Momma 他们教了我们很多新的东西在这里妈妈

Things like 之类的东西

   

There ain't no good in an evil-hearted woman 有没有一个邪恶心肠的女人没有好

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writing hot cheques down in Mississippi 而你不走在密西西比州热写下来检查

And there ain't no good chain gang 还有是不是没有好的连锁团伙

   

Papa's reading yesterday's mail 爸爸的阅读昨天的邮件

Wishing that the hay was all baled 许愿的干草被全部打包

I bet he's a-wishing we could go fishing 我敢打赌，他是一个，希望我们可以去钓鱼

And here I am a-laying in jail 在这里，我是一个铺设在监狱

   

Well, Papa, don't you worry about it none now 好了，爸爸，你不担心现在没有

Everything's gonna be all right, Papa 一切都会没事的，爸爸

They're teaching us a lesson a day we're learning pretty well too 他们每天教我们一个教训，我们正在学习不错过

We've already learned a whole lot of stuff already 我们已经学到了一大堆的东西已经

Things like 之类的东西

   

There ain't no good in an evil-hearted woman 有没有一个邪恶心肠的女人没有好

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writing hot cheques down in Mississippi 而你不走在密西西比州热写下来检查

And there ain't no good chain gang 还有是不是没有好的连锁团伙

   

There ain't no good in an evil-hearted woman 有没有一个邪恶心肠的女人没有好

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writing hot cheques down in Mississippi 而你不走在密西西比州热写下来检查

And there ain't no good chain gang 还有是不是没有好的连锁团伙

   

There ain't no good in an evil-hearted woman 有没有一个邪恶心肠的女人没有好

And I ain't cut out to be no Jesse James 我不适合当没有杰西·詹姆斯

And you don't go writing hot cheques down in Mississippi 而你不走在密西西比州热写下来检查

And there ain't no good chain gang 还有是不是没有好的连锁团伙