There is a place where the sun's always glowing 有一个地方，太阳总是泛着

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

Meadows grow green near the streams gently flowing 草地长出绿色附近的溪流缓缓流淌

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

A city of riches beyond comprehension 一个城市无法理解的财富

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

Streets are of gold, gates of pearl, brilliant mansions 满街都是黄金，珍珠门，辉煌大厦

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

   

Take me and show me this rare place you speak of 拿我和给我这个你说的不可多得的场所

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

To this land of plenty where there is complete love 要大量的这片土地上哪里有完整的爱

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

   

At the foot of the throne the kingdom rejoices 在宝座脚下的国度欢喜

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

The angels are singing His praise with their voices 天使在歌唱赞美他用自己的声音

Hallelujah, hallelujah take me there 哈利路亚，哈利路亚带我到那儿

   

Peace, joy and love linger on through the ages 平安，快乐，爱流连于千古

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

Lambs lay with lions and lions with babies 羔羊躺在了狮子，狮子与婴儿

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

   

Take me and show me this rare place you speak of 拿我和给我这个你说的不可多得的场所

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

To this land of plenty where there is complete love 要大量的这片土地上哪里有完整的爱

Take me there, I can't take you there 就拿我来说，我不能带你去

   

But there is a church where they teach all about it 但是有一个教会，他们教所有关于它

Take me there, won't you take me there 带我去那儿，你不带我去

There is a book we must not be without it 有一本书，我们绝不能没有它

Take me there, I will read with you there 就拿我来说，我会跟你读有

   

There is an altar where sins are forgiven 还有就是罪赦了一坛

Take me there, yes I'll kneel with you there 就拿我来说，是的，我会和你一起跪有

We'll find there the God of Eternal Living 我们会发现有永恒的生命之神

Take me there, He will take you there 就拿我来说，他会带你去

   

There is no sorrow and no heartache there 没有悲伤，没有出现心痛

There is no crying and no dying there 有没有哭，也没有出现濒死

Won't you take me there, won't you take me there 你不带我去那里，你不带我去

Hallelujah won't you take me there 哈利路亚你不带我去