Closer to me, 接近我，

Let that look in your eye 让你的眼睛看起来是

Say that love making love is really on your mind 说爱情做爱真的是在你的头脑

Then you smile at me 然后你对我笑

And I know that love is in the makin' 我知道爱是在金

   

Lovely lady 可爱淑女

Looks at me, I get high 看着我，我飘飘然

And some earthshakin' love is really on my mind 而一些earthshakin “爱真的在我心中

Then you smile at me 然后你对我笑

And I know it's there for the takin' 而且我知道它的存在对羚牛

   

Lovely lady loves to smile 可爱淑女喜欢微笑

And a smile is in her eyes 而微笑是她的眼睛

Lady lets me know 夫人让我知道

It's time for love by smilin' 现在是时候为爱用微笑

   

Closer to me, 接近我，

Let that look in your eye 让你的眼睛看起来是

Say that love making love is really on your mind 说爱情做爱真的是在你的头脑

Then you smile at me 然后你对我笑

And I know that love is in the makin' 我知道爱是在金

   

Lovely lady 可爱淑女

Looks at me, I get high 看着我，我飘飘然

And some earth shakin' love is really on my mind 和一些地球颤抖的爱是真的在我心中

Then you smile at me 然后你对我笑

And I know it's there for the takin' 而且我知道它的存在对羚牛

   

Lovely lady loves to smile 可爱淑女喜欢微笑

And a smile is in her eyes 而微笑是她的眼睛

Lady lets me know 夫人让我知道

It's time for love by smilin' 现在是时候为爱用微笑