Some people say that love is a rose 有人说，爱是一朵玫瑰

Maybe they've hit it right on the nose 也许他们已经打它恰到好处

But other folks say that it's like the sun 但其他人说，这是像太阳

Well, a long time ago daddy said to me 嗯，很久以前爸爸对我说：

I'll help you clear up the mystery 我会帮你清理之谜

I'll give you a simple rule of thumb. 我给你一个简单的经验法则。

   

If it knocks you off your feet 如果5.20你把你的脚

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it makes your life complete 如果它使人生完整

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it turns you upside down 如果事实证明你倒

Then it's love, then it's love. 那么它的爱，那么它的爱。

If it makes your world go 'round 如果它使你的世界去轮

Then it's love. 那么它的爱。

   

The dictionary won't tell you much 这本字典不会告诉你多少

If love is the word you're looking up 如果爱情是你正在寻找这个词

I don't believe that the definition's right 我不相信的定义权

And the encyclopedia won't reveal 和百科全书不会泄露

The crazy way you start to feel 你开始觉得疯狂的方式

Kissing on a moonlit summers night. 接吻对月光的夏季夜晚。

   

If it knocks you off your feet 如果5.20你把你的脚

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it makes your life complete 如果它使人生完整

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it turns you upside down 如果事实证明你倒

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it makes your world go 'round 如果它使你的世界去轮

Then it's love. 那么它的爱。

   

[Instrumental] [器乐]

   

So gonna say that love is a game 所以会说爱情是一场游戏

Maybe compare it to a flame 也许把它比作火焰

Or say it's a medicine that heals 或者说这是一个医学上认为可以治愈

But a band of experts could fight all night 但专家的乐队就可以打了一夜

And never figure out which one is right 永不找出哪一个是正确的

But they'd agree on how it makes you feel. 但是他们会同意它是如何让你感觉。

   

If it knocks you off your feet 如果5.20你把你的脚

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it makes your life complete 如果它使人生完整

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it turns you upside down 如果事实证明你倒

Then it's love, then it's love 那么它的爱，那么它的爱

If it makes your world go 'round 如果它使你的世界去轮

Then it's love. 那么它的爱。

   

Well, if it makes your world go 'round 好吧，如果它使你的世界去轮

Then it's love. ooh ooh ooh... 那么它的爱。嚯嚯嚯......