Here we come, walkin' 在这里，我们来了，走着“

Down the street. 在街上。

We get the funniest looks from 我们得到看起来非常滑稽

Ev'ry one we meet. 内心的每一次​​1我们见面。

Hey, hey, we're the Monkees 嘿，嘿，我们是顽童合唱团

And people say we monkey around. 人们说，我们周围的猴子。

But we're too busy singing 但是，我们太忙着唱歌

To put anybody down. 放人了。

   

We go wherever we want to, 我们去的地方，我们希望，

do what we like to do 做我们喜欢做的事

We don't have time to get restless, 我们没有时间去焦躁不安，

There's always something new. 总有一些新的东西。

Hey, hey, we're the Monkees 嘿，嘿，我们是顽童合唱团

And people say we monkey around. 人们说，我们周围的猴子。

But we're too busy singing 但是，我们太忙着唱歌

To put anybody down. 放人了。

   

We're just tryin' to be friendly, 我们只是试着要友好，

Come and watch us sing and play, 来吧，看我们唱歌，玩，

We're the young gneration, 我们是年轻的gneration ，

And we've got something to say. 我们已经有话要说。

   

Any time, Or anywhere, 任何时间，任何地点或者，

Just look over your shoulder 只要看看你的肩膀

Guess who'll be standing there 猜猜我是谁将会站在那里

   

Hey, hey, we're the Monkees 嘿，嘿，我们是顽童合唱团

And people say we monkey around. 人们说，我们周围的猴子。

But we're too busy singing 但是，我们太忙着唱歌

To put anybody down. 放人了。

   

[break] [突破]

   

Hey, hey, we're the Monkees 嘿，嘿，我们是顽童合唱团

And people say we monkey around. 人们说，我们周围的猴子。

But we're too busy singing 但是，我们太忙着唱歌

To put anybody down. 放人了。

   

We're just tryin' to be friendly, 我们只是试着要友好，

Come and watch us sing and play, 来吧，看我们唱歌，玩，

We're the young gneration, 我们是年轻的gneration ，

And we've got something to say. 我们已经有话要说。

   

Hey, hey, we're the Monkees 嘿，嘿，我们是顽童合唱团

Hey, hey, we're the Monkees 嘿，嘿，我们是顽童合唱团

[repeat and fade] [重复及褪色]

   

[Extra verse:] [特诗句： ]

Hey, hey, we're the Monkees, 嘿，嘿，我们是顽童合唱团，

You never know where we'll be found. 你永远不知道我们会被发现。

so you'd better get ready, 所以你最好做好准备，

We may be comin' to your town. 我们可能会坠落到你的城市。