Well, there's a bright white light 嗯，有一个明亮的白色光

To shine shine on all the dim bulbs in the crowd tonight 闪耀闪耀在所有黯淡的灯泡在人群今晚

And there's a thin yellow line to separate the fast lane 并有一个薄黄线分隔快车道

And there's a man I know, he'll take apart your engine if you ask him right; 并有一个我认识的人，如果你问他是正确的，他会采取分开你的引擎;

Let's empty all the minibars and leave this town in flames. 让我们清空所有的迷你吧，离开这个小镇在火焰中。

   

He's starving for attention, 他饥饿的关注，

She's swallowing her pride. 她吞了她的自尊心。

Bitter gall for bleeding ulcers, 苦胆为出血性溃疡，

Attitudes you can't abide. 态度，你不能遵守。

A sentence fragment city, 一个句子片段城市，

A poor excuse for a life of crime. 一个可怜的借口犯罪的道路。

This is not a road picture, 这不是一个道路图象，

We are not amused (or surprised). 我们不好笑（或惊讶） 。

You don't need a passport to know what state you're in. 你不需要护照就知道你在什么状态。

   

She wore barrettes of many colors in her many-colored hair. 她穿着的颜色很多发夹在她的许多黄色头发。

That's not the point -- they only notice what you wear. 这不是问题的关键 - 他们只注意到你穿什么衣服。

She said, "the moon is a toenail, the stars are a guardrail, 她说， “月球是一个趾甲，星星是护栏，

My heart is a sandpail... and you're Toluca lake." 我的心脏是一个sandpail ......而你托卢卡湖“。

   

Stop the traffic! 停止业务！

Bend the time! 弯曲的时候了！

We're heading into territory too ugly to explore 我们正朝着成为境内太丑探索

(but they've both been there before). （但他们俩都去过那儿） 。

He quotes Nathanael West. 他引用拿西。

She tries her best, 她尝试她最好的，

But can't find a mouth to grin with -- 却找不到一张嘴笑了 -

'Cause a tragedy requires a little greatness to begin with... “导致悲剧，需要一点点的伟大，开始了......

   

You are ill wind, you blow no good; 你生病的风，吹你没有好;

A pissant under glass, an airport neighborhood. 在玻璃上pissant ，机场附近。

Earthquake survivor, feral youngsters smoking tea. 地震的幸存者，野生青少年吸烟喝茶。

Spit in your hands and see you splinter every tree. 吐在你的手中，看你碎裂每一棵树。

   

Culver City! Beachwood Drive! Vesper Avenue! 卡尔弗城！比奇伍德驱动器！晚祷大道！

Hey hey! 嘿，嘿！

   

The needle on the radiator 在散热器上的针

Rising as the road inclines. 瑞星作为道路倾斜。

The scene is going nowhere fast; 现场是无处可去快;

He's shooting highway signs. 他的投篮命中公路标志。

She carves her sorry epitaph, 她雕刻了她不好意思的墓志铭，

A carjack fever scrawl: à carjack发烧乱写的：

"If you only live in movies maybe you don't really live at all." “如果你只活在电影里，也许你真的不活的。 ”

You don't need a passport to know what state you're in, 你不需要护照就知道你在什么状态，

To know what state you're in, 要知道你是在什么状态下，

To know what state you're in, 要知道你是在什么状态下，

To know what state you're... 要知道你是什么样的状态...