Here they come 在这里，他们来了

Looking so alive 看着这样活着

They're here for business 他们在这里的业务

But it's all none of your jive 但是这一切都没有你的骗局

   

Brighter tomorrows are in their eyes 光明的未来在他们眼中

You'd better make way for the young folks 你最好让位给年轻的人

Oh, yeah yeah yeah yeah 哦，是啊是啊是啊是啊

   

They say yes and you say no 他们说，是的，你说没有

They ask you why and you close the door 他们问你为什么，你关门

My old friend I thought you knew by now 我的老朋友，我以为你知道现在

You can't do that to the young folks 你不能这样做，那些年轻人

Oh, no no no no 哦，不，不，不，不

   

You might not like it but I've got to tell you 你可能不喜欢它，但我必须告诉你

Gotta tell you 得告诉你

You'd better make way for the young folks 你最好让位给年轻的人

Oh, yeah yeah yeah yeah 哦，是啊是啊是啊是啊

   

They're marching with signs 他们踏着体征

They're standing in lines (yeah) 他们站在线（耶）

Protesting your right to turn out the light 抗议的权利，关了灯

In their lives 在他们的生活

   

Here's the deal 这里的交易

Accept it if you will 如果你愿意接受它

They're coming on strong 他们来势汹汹

It's their time to live 这是他们的生存时间

My old friend I thought you knew by now 我的老朋友，我以为你知道现在

You gotta make way for the young folks 你必须让路给年轻的人

Oh, yeah yeah yeah yeah 哦，是啊是啊是啊是啊

   

You may not like it but I've got to tell you 你可以不喜欢它，但我一定要告诉你

Gotta tell you 得告诉你

Woh 窝

   

You'd better make way 你最好的方法

You gotta make way 你必须让路

You'd better make way 你最好的方法

For the young folks 对于年轻的人

(oh yeah) （哦耶）

   

You may not like it but I've got to tell you 你可以不喜欢它，但我一定要告诉你

Gotta tell you 得告诉你

Woh 窝

   

You'd better make way 你最好的方法

You gotta make way 你必须让路

You'd better make way 你最好的方法

For the young's folks 对于年轻的人

   

(oh, oh yeah) （哦，哦耶）