"Make it hot" - [Notorious B.I.G. (repeat 4X)] “刁难” - [美人计B.I.G. （重复4倍）

   

The world is filled, with pimps and hoes 世界上到处都是，有皮条客和锄头

We'll just talk about those I knows 我们只谈论那些被我知道

The world is mine, can't you see 这个世界是我的，你看不出来

I'm just trying to be all I can be 我只是想成为我能成为

Ohhahhoahh, yeah Ohhahhoahh ，耶

   

[Verse One: Puff Daddy] [诗一：吹牛老爹]

   

Now first come the cash, then come the ass 现在，先来的现金，随之而来的屁股

Then come big blunts with big chunks of hash 随之而来的大减弱了散大口吃

When I score with a whore she be game for sure 当我进球与一个妓女，她是比赛肯定

Pimp so hard, a nigga drag his mink on the floor 皮条客这么辛苦，一个黑人拖他的貂皮在地板上

Won't you admit it? I ain't gotta talk because I live it 你不承认呢？我是不是得谈，因为我住它

Any chick fuckin with me, believe me that's a privelege 任何小妞跟我他妈的，相信我，这是一个privelege

I won't be satisfied, till all my niggaz get it 我不会满足，直到我所有的兄弟们得到它

See you hit it then I hit it, we get it back to split it 看到你打它，然后我打它，我们拿回来给它拆分

And Big be that nigga we be flyin through your hood 和大是那个黑鬼，我们通过你的橱中飞翔

And hoodrats scopin with they eyes on my goods 和hoodrats与他们的眼睛在我的货物scopin

See we date em like we hate em, see em like we don't need em 见我们约会EM像我们讨厌他们，见EM像我们不需要EM

Treat em like we meet em, and never give up freedom 把EM像我们满足他们，和永不放弃的自由

And we only give our number to selected few 而我们只给我们一些选定的几

And it's best that you, never knew, what good head'll do 而且它是最好的，你永远不知道，有什么好做的headll

Turn a freak to a bisexual 打开一个怪胎一个双性恋

and if she's flexible fuck the nigga next to you 如果她的灵活他妈的黑鬼你旁边

   

"Make it hot" - [Notorious B.I.G. (repeat 4X in the background)] “刁难” - [美人计B.I.G. （在背景中重复4X） ]

   

The world is filled, with pimps and hoes 世界上到处都是，有皮条客和锄头

But we'll just talk about those I knows 但是，我们只谈论那些被我知道

The world is mine, can't you see 这个世界是我的，你看不出来

I'm just trying to be all I can be 我只是想成为我能成为

Ohhahhoahh, yeah Ohhahhoahh ，耶

   

[Verse Two: Notorious B.I.G.] [诗二：恶名昭彰B.I.G. ]

   

When the Remi's in the system, ain't no tellin 当雷米的系统中，并非没有泰兰

Will I fuck em will I diss em, that's what these hoes yellin 我他妈的EM我将羞辱他们，这就是这些锄头喊

I'm a pimp by blood, not relation 我是个拉皮条的血液，没有关系

Y'all still chase on, I'll replace on, punks 你们都还在追，我要换上的小混混

Drunk of Dom, silk and gators 喝醉了的大教堂，丝绸和鳄鱼

Spittin words makin birds till they flock see you later 吐口水的话做个鸟儿，直到它们成群结队回头见

Whether, drunk or high, skunk or thai 是否醉酒或高，臭鼬或泰国

Nigga play against some playa shit, slugs gon fly 对一些滩狗屎黑鬼玩，蛞蝓健飞

Ain't no lie, pimped out, the SSI 是不是没有谎言，拉皮条的那样， SSI

Nigga don't ask why, just respect it 兄弟们不要问为什么，只是尊重

She bought me the necklace, the bracelet 她给我买的项链，手镯

The Benz-o, she laced it 奔驰邻，她就股价

Crib-o, got it, interior decorated 婴儿床邻，心动不如行动，室内装潢，

Now my popularity grew, in each state 现在我越来越受欢迎，在每个状态

Now I got two in each state 现在我在每个州有两个

Used to drink brew and eat steak 习惯喝啤酒，吃了牛排

Now I pop bottles with models, larger steaks on large estates 现在我弹出瓶配车型，更大的牛排大屋

   

"Make it hot" - [Notorious B.I.G. (repeat 4X in background)] “刁难” - [美人计B.I.G. （背景重复4倍）

   

The world is filled, with pimps and hoes 世界上到处都是，有皮条客和锄头

But we'll just talk about those I knows 但是，我们只谈论那些被我知道

The world is mine, can't you see 这个世界是我的，你看不出来

I'm just trying to be all I can be 我只是想成为我能成为

Ohhahhoahh, yeah Ohhahhoahh ，耶

   

[Verse Three: Too $hort] [诗三：太$园艺]

   

I had a whole lotta bitches in my lifetime 我在一生中遇到一个整体洛塔母狗

I been blessed with the game always say the right lines 我一直在祝福与游戏总是说行权

Had a few prostitues and if you knew the truth 有几个prostitues ，如果你知道真相

They're like pimps, you can't let em do it to you 他们就像皮条客，你不能让我们让他们做给你看

She ain't no sucker, I know that bitch man 她是不是没有吸盘，我知道那个婊子的人

She wanna be a Pretty Woman lovin a rich man 她想成为一个漂亮的女人爱着一个有钱人

Now here you come, drop top ridin 现在，在这里，你来了，跌幅居前坐车

You ain't no pimp fake nigga stop lyin 你是不是没有皮条客假黑鬼停止说谎

Pussy makes money, stick to the business 猫赚钱，坚持业务

Think about the real motherfuckers that live it 想想活在现实怎么就

Street life, pimp shit, make the hoe respect the game 街头生活，皮条客狗屎，使锄头尊重比赛

You bought her diamonds and cars, trick that's a shame 你买了她的钻石和汽车，技巧，是一种耻辱

Say what you want, but I still figured 说你想要什么，但我还是想通

She left you cause you couldn't be, like them real niggaz 她离开了你，因为你不能像他们一样真正的兄弟们

She was a hustler by nature, and you was just faker 她是一个骗子的性质，而你只是骗子

than the average symps, found a badder pimp 比一般symps ，找到了巴德皮条客

Too $hort 太$园艺

   

Crazy ass man 疯狂的屁股的男人

I never woulda bought that bitch all them cars 我从来不买的woulda那个贱人所有这些轿车

and all that shit you bought that hoe man 和所有的狗屎，你买了锄头的人

After I heard about what the bitch did nigga, knew the hoe! 当我听到什么母狗做黑人，知道锄头！

Man I'm thirty years old nigga 男人我是三十多岁的黑人

And that bitch was hoein when I was in 9th grades and shit 和那个婊子是hoein当我在九年级和狗屎

Think about that, she been around then right? 想想，她一直围绕那么好吗？

Shit... you just a rest haven for hoes man 妈的......你只是休息的避风港锄头的人

Just the first nigga that came along when the bitch got out the pen 只是走过来时，母狗下了笔第一黑鬼

Bitch only fuckin witchu cause you had a good ass job, nigga nerd 只母狗他妈的witchu因为你有一个好屁股的工作，兄弟书呆子

Treat the bitch better than anybody ever treated her 把母狗比谁都曾经对她

Stupid ass nigga 笨驴黑鬼

She ain't nuttin but a hoe! 她是不是尼坦但锄头！

Bet you fell in love with her man! 我打赌你爱上她的男人！

You can't turn a hoe into a housewife fool 你不能把锄头变成家庭主妇傻瓜

Everytime you turn your back that bitch is fuckin with dem gangstas 每当你把你的背部那个贱人是他妈的与DEM帮派分子

Eastside Westside these are my potnahs 东区西区这些都是我potnahs

Do that shit, you know what I'm talkin bout nigga 做的那些事，你知道我说话回合黑鬼

I tell you about some real pimps and hoes 我告诉你一些真正的皮条客和锄头

Tell you about these pimps and these hoes man, yeah I know a few 告诉你这些皮条客和这些锄头的人，是的，我认识几个

Shit, beyotch! 妈的， beyotch ！