英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The World At Large" 的中英对照歌词与中文翻译

The World At Large

整个世界

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ice-age heat wave, can't complain. 冰河时代的热浪,没什么可抱怨的。

If the world's at large, why should I remain? 如果世界上的大,我为什么要留?

Walked away to another plan. 走了另一个计划。

Gonna find another place, maybe one I can stand. 会找到另外一个地方,说不定我能忍受。

I move on to another day, ì移动到另一天,

to a whole new town with a whole new way. 到了一个全新的城镇,拥有全新的方式。

Went to the porch to have a thought. 走到门廊有一个想法。

Got to the door and again, I couldn't stop. 到了门口又一遍,我不能停下来。

You don't know where and you don't know when. 你不知道,你不知道什么时候。

But you still got your words and you got your friends. 但你仍然有你的话,你有你的朋友。

Walk along to another day. 跟着又一天的步行路程。

Work a little harder, work another way. 工作有点困难,工作的另一种方式。

   

Well uh-uh baby I ain't got no plan. 嗯嗯,嗯,宝贝,我没有得到任何的计划。

We'll float on maybe would you understand? 我们会浮在也许你会明白吗?

Gonna float on maybe would you understand? 会漂浮在也许你会明白吗?

Well float on maybe would you understand? 以及漂浮在也许你会明白吗?

   

The days get shorter and the nights get cold. 白天变短,黑夜变寒。

I like the autumn but this place is getting old. 我喜欢秋天,但这个地方是老了。

I pack up my belongings and I head for the coast. 我包了我的行李,我走向海边。

It might not be a lot but I feel like I'm making the most. 它可能不是很多,但我觉得我发挥的淋漓尽致。

The days get longer and the nights smell green. 白天变长,夜晚闻到绿色。

I guess it's not surprising but it's spring and I should leave. 我想这并不奇怪,但它的春天,我应该离开了。

   

I like songs about drifters - books about the same. 我喜欢青歌 - 差不多的书籍。

They both seem to make me feel a little less insane. 他们似乎都让我觉得有点不太疯狂。

Walked on off to another spot. 走着走着就到另一点。

I still haven't gotten anywhere that I want. 我还没有得到任何地方,我想。

Did I want love? Did I need to know? 难道我要爱?难道我需要知道什么?

Why does it always feel like I'm caught in an undertow? 为什么总是觉得我陷入了暗潮?

   

The moths beat themselves to death against the lights. 飞蛾击败自己对灯光死亡。

Adding their breeze to the summer nights. 加入他们的微风夏天的夜晚。

Outside, water like air was great. 外,水像空气一样是伟大的。

I didn't know what I had that day. 我不知道我有这样的一天。

Walk a little farther to another plan. 走远一点到另一个计划。

You said that you did, but you didn't understand. 你说,你做了,但是你不明白。

   

I know that starting over is not what life's about. 我知道,重新开始是不是就是生活。

But my thoughts were so loud I couldn't hear my mouth. 但我的想法是那么大声,我可以不听我的嘴。

My thoughts were so loud I couldn't hear my mouth. 我的想法是那么大声,我可以不听我的嘴。

My thoughts were so loud. 我的想法是如此响亮。

歌词 The World At Large 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-world-at-large/

歌词 The World At Large 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Dann Gallucci, Eric Judy

版权/Copyright:

The Best Dressed Chicken In Town, Tschudi Music, Sony/ATV Harmony, Ugly Casanova