Well, I was born on a Sunday; On Thursday I had me a job 好吧，我出生在一个星期天;上周四我有我的一份工作

I was born on a Sunday; By Thursday I was workin' out on the job 我出生在一个星期天;截至上周四我用的还行的工作

I ain't never had no day off since I learned right from wrong 我是不是从来没有休息一天，因为我的错误学到正确的

Mama said I was bad, I did something to her head 妈妈说我是坏的，我做了一件她的头

Mama said I was bad, I did something to her head 妈妈说我是坏的，我做了一件她的头

And poppa threw me out, ooh, said, "I gotta earn my own way." 和波帕扔我出去，哦，说， “我得挣我自己的方式。 ”

   

[Chorus:] [合唱： ]

I ain't never been in trouble 我是不是从来没有麻烦

I ain't got the time 我没有得到的时候

I don't mess around with magic, child 我不会浪费时间与魔力，孩子

What I got is mine 我有属于我的东西

   

Whatever you say, Lord, well, that's what I'm gonna do 无论你说什么，主啊，好吧，那我该怎么办

Whatever you say, well, that's what I'm gonna do 无论你说什么，好了，这就是我该怎么办

'Cause I'm the Working Man, Lord, and I do the job for you 因为我的工作的人，主啊，我做的工作适合你

   

[Chorus] [合唱]

   

Every Friday, well, that's when I get paid 每周五，好了，那个时候我得到报酬

Don't take me on Friday, Lord, 'cause that's when I get paid 不要把我上周五，主啊，因为那是当我得到报酬

Let me die on Saturday night, ooh, before Sunday gets my head 让我死在星期六晚上，哦，周日之前得到我的头