Suddenly it seems all the words I know, 突然之间，似乎一切我知道的话，

Won't paint the picture, 不会画画的画面，

How can I explain all the things I feel, 我怎么能解释所有的事情，我觉得，

In just one life? 在短短的一生？

   

However, I know that, 不过，我知道，

There must be a word, that will fit this scene like a glove 必须有一个字，将适合这一幕像手套

The more I think about it, the more I know, 我越去想它，我越知道，

The word is love 这个词是爱

   

And if I decline to become involved, 如果我拒绝参与，

In conversations, 在谈话中，

It's not that I don't care how the other half, 这并不是说我不关心其他的怎么半

Is making out 正在出

   

Well, maybe, tomorrow 好吧，也许明天

I'll try to encourage the eagle to fly with the dove, 我会尽量鼓励老鹰与鸽子飞，

But here and now I offer my one excuse, 但在这里，现在我向我唯一的借口，

And the word is love 这个词是爱

   

Well, maybe, tomorrow 好吧，也许明天

I'll try and encourage the eagle to fly with the dove, 我会尝试鼓励老鹰与鸽子飞，

But here and now I offer my one excuse, 但在这里，现在我向我唯一的借口，

And the word is love 这个词是爱