英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Woman With The Tattooed Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

The Woman With The Tattooed Hands

在女人的纹身手

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[verse 1] [诗歌1 ]

I used to know this woman who had the most beautiful 我以前就知道这个女人谁拥有最漂亮

tattoos on the top sides of both of her hands 两个她的手的顶边纹身

she was forty three years old and as far as I know 她四十三岁,据我所知

had never yet been with a man 直到现在他还没有得到同一个男人

its not that she wasn't attractive she was beatiful 它不是说她没有吸引力,她是美丽的

but its the way that she interacted 但它的方式,她相互作用

she was aggressively passive to the point where she 她积极被动的地步,她

would of intimidated any mitt that ever tried to catch her 就吓倒了曾经试图追赶她的任何手套

on the right hand she had a tattoo of a nude girl 右手她的裸体女孩纹身

she claimed it is what God resembled 她自称是神相似

but on the left she had a mirrored image of the same female 但在左边她有相同的女性的镜像图像

and this one she explained looked like the devil 而这一次,她解释看上去像魔鬼

I remember once watching her touch her own breasts 记得有一次看她摸她自己的乳房

how the tattoos smiled as they stared down her stomach 如何纹身笑了,因为他们盯着她的肚子

as if anticipating would they be allowed to caress 仿佛期待他们会被允许抚摸

the sweet flower that they both seemed to hunger (sweet flower) 甜美的花朵,它们都好像饥饿(甜花)

now maybe I was high but it felt so right 现在,也许我是高,但感觉很好

heaven and hell both take to this womans womb 天堂和地狱都接受这个女人的子宫

it didn't make sense how she could commence 它没有任何意义,她将如何展开

touching herself with me wide awake in the same room 我抚摸自己在同一个房间里很清醒

now if I've learned anything in my years (my years) 现在如果我在我多年学到了什么(我年)

I learned I no longer believe in surprise (in surprise) 我知道我不再相信的惊喜(惊讶地)

but what happened next damn near stole my tears 但接下来发生的事情差点儿偷走了我的眼泪

the tattoos came alive right in front of my eyes 纹身再放就在我眼前

they both slowly stood up and climbed off her hands 他们都慢慢地站了起来,爬上了她的手

and showed me why she never took some time with a man 并给我看了她为什么从来不花了一些时间和一个男人

they climbed deep inside of this woman's garden 他们爬上了这个女人的花园深处

she closed her eyes and she gently bit her bottom lip 她闭上了眼睛,她轻轻咬着下唇

I stepped I left and I don't regret leaving 我走到我离开,我不后悔离开

and I'll never forget all the things I saw that evening 我永远不会忘记我看到的那个晚上的事情

a glimpse of religion a piece of coming closer 宗教瞥见一块来的更紧密

to understanding more about what intrigues me most 要了解更多关于什么吸引我最

I didn't get turned on I just got turned 我没有打开我刚转身

I wasn't as aroused as I was concerned 我是不是引起我关注

for each one of em I've hurt 在EM中的每一个我伤害了

and every time I've been burned 每次我被烧毁

I've got a lot to teach but even more to learn 我有很多教,但更要学会

so now I keep my eyes open hoping to take in all I can 所以现在我眼睛都睁不开,希望采取一切我所能

about Woman taking in all she can 关于女人走在所有她能

and for as long as I breath i'll save a seat in my memory 以及只要我呼吸我会保存一个座位在我的记忆

for that woman with the tattooed hands 对于女人的纹身手

   

[chorus: repeat 5x till song fades] [合唱:重复5倍至的歌曲淡入]

There's good and evil in each individual fire 有一个在每个消防善恶

identifies needs and feeds our desires 确定了需求和供给我们的欲望

as long as we keep our spirit inspired 只要我们保持我们的精神激励

she can bite her bottom lip all she wants 她能咬她的下唇所有她想要的

歌词 The Woman With The Tattooed Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-woman-with-the-tattooed-hands/

歌词 The Woman With The Tattooed Hands 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lamont Herbert Dozier

版权/Copyright:

Dozier Music