So you want me to buy you a car 所以，你要我给你买一辆车

Why? Because Elvis did? 为什么呢？因为猫王做？

Darlin' come on 亲爱的，来吧

   

Because Elvis gave 'em cars 因为猫王给了时间汽车

You think I'm cheap 你觉得我便宜

And you're hard done by 而你受到善待

Look-you live here like a star 你看，你住在这里像一个明星

Rent free suite 免租套房

Big blue pool that you sun by 蓝色的大池，你阳光

Trips to tropic shores 前往热带海岸

Clothes from fancy stores 从花哨的衣服店

You want too much 你想太多了

You want too badly 你想的太惨

You want everything for nothing 你想要的一切白白

   

Going to the church 去教会

You chant 你呗

For my downfall 对于自己的失败

Chanting for my house 诵经为我的房子

My friends 我的朋友

You want it all 你想要的一切

The pillows on my bed 在我的床上的枕头

The visions in my head 在我脑海中的异象

You want too much 你想太多了

You want too badly 你想的太惨

You want everything for nothing 你想要的一切白白

   

In the land of litigation 在诉讼中的土地

The courts are like game shows 法院是像游戏节目

Take what's behind the curtain 采取什么样的幕后

The jury cries 陪审团的哭声

I'm not going to be the jackpot 我不会是中了大奖

At the end of your perjured rainbow 在你的伪证彩虹的尽头

Not if local justice has even one good eye 若当地司法有连一个良好的用眼

   

Oh it's not like I was blind 哦，它不喜欢我是眼瞎

I saw 我看到了

But I took no action 但是，我没有采取任何行动

As you began to climb 当你开始攀升

Green clawed 绿爪

Dissatisfaction 不满

It wasn't hard to guess 这是不难猜测

That the end would be a mess 这到底是一个烂摊子

You want too much 你想太多了

You want too badly 你想的太惨

You want everything for nothing 你想要的一切白白

   

In the land of mass frustration 在大众无奈地

The judges are sleeping 法官们都在睡觉

Counting wooly little lawyers 计数茸毛的小律师

And grinding their teeth 和磨自己的牙齿

Outside my sleepless window 我的外窗无眠

The Hollywood sirens are shrieking 好莱坞警报器尖叫

While down some searchlit alley runs 虽然下一些searchlit巷子跑

Some lost belief 有些失落的信仰

   

Oh I'm tangled in your lies 哦，我纠结在你的谎言

Your scam 你的骗局

Your spider web 您的蜘蛛网

Spit spun between the trees 吐树木之间的纺

Doors slam 门满贯

You want my head 你想要我的脑袋

You'd eat your young alive 你吃你年轻还活着

For a jaguar in the drive 在驱动器中的美洲虎

You lie too much 你说谎太多

You lie too badly 你骗的太惨

You want everything for nothing 你想要的一切白白