This time is different 这一次是不同的

It's not like the times before 这不是像之前的时代

I crossed my heart, that I won't kill no more 我穿过我的心脏，我不会杀没有更多

Jesus watch over me, keep my anger at home 耶稣看顾我，就必遵守我的愤怒在家里

You better bless these wicked hands 你最好保佑这些人的手

Cause they got a mind of their own 因为他们有自己的主见

Don't go downtown 不要去闹

   

The devil whispers in my ear, "It's time for your curtain call" 在我耳边恶魔低声说：“现在是时候为你的谢幕”

So I dress myself on up with alcohol 所以，我打扮自己上了酒精

Step aside, step aside, oh, let the whistler through 靠边，靠边，哦，让我们通过哨声

There really ain't no help at all for folks like me and you 是不是真的有没有帮助的乡亲像我和你

Don't go downtown 不要去闹

Don't go downtown 不要去闹

   

Get your goddamn hands up 让你的该死的手

Don't you look at me 难道你不看我

No one's a-dying here alone 没有一个人的A-垂死这边独

Well, I came to get it on 好吧，我来得到它

Let's get it on 让我们得到它

   

This time is different 这一次是不同的

Not like the time before 不像之前的时间

I crossed my heart 我穿过我的心脏

That I won't kill no more 我不会杀没有更多