Daddy told me when I was young 爸爸告诉我，当我年轻的时候

He said it's a long road you've begun 他说，这是你开始了漫长的道路

Sometimes it's easy, sometimes it's hard 有时很容易，有时很难

But as you walk the road remember who you are 但是当你走在路上记得你是谁

   

You've gotta roll with the punches 你得从容应对

You've gotta aim to hit the mark 你得目标是切中要害

You've gotta follow your hunches 你得跟着你的直觉

And try to finish what you start 并尝试完成你开始了

And when you come to the crossroads 而当你走到了十字路口

And you're deciding in the dark 而你决定在黑暗中

You've gotta listen to the whisper of your heart 你得听你的心脏的耳语

   

He said make it a practice to be true 他说，做这种做法是正确的

'Cause when push comes down to shove it's up to you 因为当推归结为推它是由你

To keep believing in your dreams 要继续相信你的梦想

And to sing your song if you've got a song to sing 和唱你的歌，如果你有一首歌曲唱

   

You've gotta roll with the punches 你得从容应对

You've gotta aim to hit the mark 你得目标是切中要害

You've gotta follow your hunches 你得跟着你的直觉

And try to finish what you start 并尝试完成你开始了

And when you come to the crossroads 而当你走到了十字路口

And you're deciding in the dark 而你决定在黑暗中

You've gotta listen to the whisper of your heart 你得听你的心脏的耳语

   

The years have come, the years have gone 这些年来都来了，一年又一年过去了

Yes and I have learned some lessons on my own 是的，我已经学会了在我自己的一些经验

The winds of fortune are sure to change 命运之风一定会改变

But the wisdom in these words will stay the same 但在这句话的智慧将保持不变

   

You've gotta roll with the punches 你得从容应对

You've gotta aim to hit the mark 你得目标是切中要害

You've gotta follow your hunches 你得跟着你的直觉

And try to finish what you start 并尝试完成你开始了

And when you come to the crossroads 而当你走到了十字路口

And you're deciding in the dark 而你决定在黑暗中

You've gotta listen to the whisper of your heart 你得听你的心脏的耳语