英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Whale That Swallowed Jonah" 的中英对照歌词与中文翻译

The Whale That Swallowed Jonah

吞下约拿在鲸鱼

歌词相关歌手:BONAMASSA, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Well the sun is up and rising 以及太阳和上升

The wagon's headed west 该车的向西

Now I can't shake that old suspicion 现在,我不能动摇旧的猜疑

That I settled for second best 我解决的第二个最好的

I've been frugal at my table 我一直节俭在我桌子

I've been conscious, I've been blind 我已经意识到,我已经失明

Who ever said that 40 acres and a mule 谁说过,有40亩,骡子

Would ever keep me satisfied? 会永远让我满意吗?

   

[Guitar] [吉他]

   

[Chorus:] [合唱: ]

They say the whale that swallowed Jonah 他们说,吞下约拿的鲸鱼

Now (Out?) in the deep blue 现在(出? )在深蓝色的

Sometimes I get that feeling 有时候,我得到这样的感觉

That same ol' whale swallowed me 同样的醇鲸鱼吞食我

   

They say the whale that swallowed Jonah 他们说,吞下约拿的鲸鱼

To put me through the test 把我通过测试

Sometimes I get that feeling 有时候,我得到这样的感觉

That I'm different from the rest 我是从其他地方不同

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Now the sons of tomorrow 明天如今儿子

Will come to me in time 会来找我的时候

Life is going by so fast now, baby 生活会这么快,宝贝

I haven't had a chance to change my mind 我还没有机会改变我的想法

I feel it in my fingers, 我觉得它在我的手指,

I can feel it in my bones, 我能感觉到它在我的骨头,

Maybe it's the whale's way of telling me 也许这是告诉我的鲸鱼的方式

It's time to get yourself back home 现在是时候让自己回家

   

[Guitar] [吉他]

   

[Chorus:] [合唱: ]

They say the whale that swallowed Jonah 他们说,吞下约拿的鲸鱼

Now in the deep blue 现在,在深蓝色的

Sometimes I get that feeling 有时候,我得到这样的感觉

That ol' whale swallowed me 那醇鲸鱼吞食我

   

They say the whale that swallowed Jonah 他们说,吞下约拿的鲸鱼

To put me through the test 把我通过测试

Sometimes I get that feeling 有时候,我得到这样的感觉

That I'm different from the rest 我是从其他地方不同

   

[Solo] [个]

   

[Chorus:] [合唱: ]

They say the whale that swallowed Jonah 他们说,吞下约拿的鲸鱼

Now in the deep blue 现在,在深蓝色的

Sometimes I get that feeling 有时候,我得到这样的感觉

That same ol' whale swallowed me 同样的醇鲸鱼吞食我

   

They say the whale that swallowed Jonah 他们说,吞下约拿的鲸鱼

To put me through the test 把我通过测试

Sometimes I get that feeling 有时候,我得到这样的感觉

That I'm different from the rest 我是从其他地方不同

   

[Outro] [尾奏]

歌词 The Whale That Swallowed Jonah 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-whale-that-swallowed-jonah/

歌词 The Whale That Swallowed Jonah 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Bonamassa

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited