英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Well" 的中英对照歌词与中文翻译

The Well

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took my bucket down to the well 我把我的水桶下到井旁

There's a (desert?) woman, sweet mystery 有一个(沙漠? )的女子,甜美的神秘面纱

She let the rope fall down in the well 她让绳子掉下来的好

Like it was meant to be 喜欢它的意思是什么

   

She put the jug upon her head 她把罐子在她的头上

Walked with her back to the wind 走着走着,她回风

I followed her tracks the moment she said 我跟着她跟踪的那一刻,她说:

"Why don't you come in?" “你为什么不进来? ”

   

[Chorus:] [合唱: ]

She killed the light, she dropped her glove 她杀死了光,她把手套

She said "Are you looking for trouble 她说: “你是自找麻烦

Or looking for love, love, love?" 或寻找爱,爱,爱吗? “

   

I woke in the morning dying of thirst 我醒来的早晨渴死

Headed straight back to the well 直奔回好

There she was with a jug on her head 在那里,她与她的头壶

The rope had just fell 绳子刚落

   

The well in her eyes was deep and black 在她的眼里井又深又黑

With no question or answer 有没有问题或答复

She wiped my brow and I followed her back 她擦了擦我的额头,我跟着她回

To the Tropic of Cancer 以北回归线

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Well 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-well-1/

歌词 The Well 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robbie Robertson, T. Monk

版权/Copyright:

Medicine Hat Music, Regent Music Corporation, WB Music Corp.