I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I need you like the beat inside my head. 我需要你就像我的脑袋里跳动。

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I know I’m gonna see your face again. 我知道我会再次看到你的脸。

   

Come here right now girl, 来到这里，现在的女孩，

I’ll make you sweat like you've worked out, 我会让你出汗，就像你制定出来的，

Then we’ll down a drink or two, 然后我们会下来喝一两杯，

You won’t know what I’ll put you through. 你不会知道我把你的电话。

   

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I need you like the beat inside my head. 我需要你就像我的脑袋里跳动。

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I know I’m gonna see your face again. 我知道我会再次看到你的脸。

   

Let’s get down and some more. 让我们坐下，并多一些。

Then we’ll take it to the floor. 然后，我们把它带到地上。

So make your body close to mine, 所以，让你的身体贴近我，

Girl you’re looking fine. 女孩，你要寻找的罚款。

Now for the last time... 现在是最后一次......

   

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I need you like the beat inside my head. 我需要你就像我的脑袋里跳动。

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I know I’m gonna see your face again. 我知道我会再次看到你的脸。

   

Come here right now girl, 来到这里，现在的女孩，

I’ll make you sweat like you've worked out, 我会让你出汗，就像你制定出来的，

Then we’ll down a drink or two, 然后我们会下来喝一两杯，

You won’t know what I’ll put you through. 你不会知道我把你的电话。

   

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I need you like the beat inside my head. 我需要你就像我的脑袋里跳动。

I just want you for the weekend. 我只是想让你过周末。

I know I’m gonna see your face again. 我知道我会再次看到你的脸。

   

I know I’m gonna see your face again. 我知道我会再次看到你的脸。

I know I’m gonna see your face again. 我知道我会再次看到你的脸。