What if every day 如果有什么天天

I woke up late 我醒来的时候迟到

I did whatever I felt like 我做了什么，我觉得像

I felt clever 我觉得聪明

I'd go on adventures 我会去冒险

I'd run with lions in the dead of night 我会在夜深人静的狮跑

   

Wouldn't it be nice 那岂不是很好

To Saturdays and Sundays 到星期六和星期日

   

When I fall down 当我倒下

I know I've got this weekend to live 我知道我有这个周末生活

I'm gonna get my freak on 我会得到我的怪胎

It carries me 它承载了我

And we'll be rocking our playlist 我们会摇动我们的播放列表

I won't back down 我不会退缩

I'll live it up like Hendricks 我会活起来像亨德里克斯

Now I'll paint my face just like Kiss 现在我画我的脸就像吻

Let's own this town 让自己的这个小镇

It's all about the weekend 这是所有关于周末

(So let's get down) （因此，让我们坐下）

(Get down, get down) （趴下，趴下）

   

It's time to flaunt our innocence 现在是时候来标榜我们的清白

Try new things that don't make sense 尝试新的东西，没有任何意义

Or maybe just hang out with friends 或者只是和朋友一起出去

I can wait a lifetime 我可以等一辈子

Or I could lose a lifetime 或者，我可能会失去一生

If I don't change my ways 如果我不改变我的方式

Get out of this rat race 摆脱这种老鼠赛跑

   

We could do this right 我们可以这样做的权利

To Saturdays and Sundays 到星期六和星期日

   

When I fall down 当我倒下

I know I've got this weekend to live 我知道我有这个周末生活

I'm gonna get my freak on 我会得到我的怪胎

It carries me 它承载了我

And we'll be rocking our playlist 我们会摇动我们的播放列表

I won't back down 我不会退缩

I'll live it up like Hendricks 我会活起来像亨德里克斯

Now I'll paint my face just like Kiss 现在我画我的脸就像吻

Let's own this town 让自己的这个小镇

It's all about the weekend 这是所有关于周末

It's all about the weekend 这是所有关于周末

So let's get down 因此，让我们坐下

(Get down, get down, get down) （趴下，趴下，趴下）

   

Wouldn't it be nice 那岂不是很好

To Satudays and Sundays 要Satudays和周日

   

When I fall down 当我倒下

I know I've got this weekend to live 我知道我有这个周末生活

I'm gonna get my freak on 我会得到我的怪胎

It carries me 它承载了我

And we'll be rocking our playlist 我们会摇动我们的播放列表

   

When I fall down 当我倒下

I know I've got this weekend to live 我知道我有这个周末生活

I'm gonna get my freak on 我会得到我的怪胎

It carries me 它承载了我

And we'll be rocking our playlist 我们会摇动我们的播放列表

I won't back down 我不会退缩

I'll rock out like Nirvana 我要摇滚般涅盘

Now we time lose like Madonna 现在我们失去了计时像麦当娜

Let's own this town 让自己的这个小镇

It's all about the weekend 这是所有关于周末

It's all about the weekend 这是所有关于周末

So let's get down 因此，让我们坐下

(Get down, get down, get down) （趴下，趴下，趴下）

Let's get down 让我们坐下

(Let's get down) （让我们坐下）

(Down) （下）