In a lonesome shack by the railroad track 在一个寂寞的小屋里的铁轨

I spent my younger days 我花了我年轻的时候

And I guess the sound of the outward bound 我猜的拓展训练的声音

Made me a slave 让我的奴隶

To my wandering queen 我的流浪女王

   

And the wayward wind 而任性的风

Is a restless wind 是个闲不住的风

A restless wind à不宁的风

That yearns to wander 那渴望流浪

And I was born 我出生

Next of kin 近亲

The next of kin 近亲

To the wayward wind 要任性的风

   

I met her down in a border town 我在一个边境小镇遇到了她下来

We swore we'd never part 我们发誓我们会永不分离

Though I tried my best to settle down 虽然我尽力安顿下来

Now she's all alone 现在，她独自一人

With a broken heart 带着一颗破碎的心脏

   

And the wayward wind 而任性的风

Is a restless wind 是个闲不住的风

A restless wind à不宁的风

That yearns to wander 那渴望流浪

And I was born 我出生

The next of kin 近亲

The next of kin 近亲

To the wayward wind 要任性的风

   

And the wayward wind 而任性的风

Is a restless wind 是个闲不住的风

A restless wind à不宁的风

That yearns to wander 那渴望流浪

And I was born 我出生

The next of kin 近亲

The next of kin 近亲

To the wayward wind 要任性的风

   

The next of kin 近亲

To the wayward, wayward wind 要任性，任性的风