Birds flying south to the one I love 鸟南飞的我爱的人

Birds flying high and free 鸟越飞越高，并免费

Don't tell my darling that you saw me 不要告诉我，你看见了我，亲爱的

Looking the way you see me 看你看我的方式

   

And winds blowing warm to the one I love 和风吹暖到我爱的人

Winds please kiss her for me 风请吻她为我

But don't tell my darling that you saw me 但不要告诉我，你看见了我，亲爱的

Looking the way you see me 看你看我的方式

   

The way you see me is how I've been 你看我的方式就是我一直

And however since she's been gone 而且然而，由于她已经走了

Just tell her you saw me like I'd like to be 只要告诉她你看见我，就像我想成为

And tell her I'm happy alone 告诉她，我很高兴单独

   

That river of tears that I have cried 眼泪那河，我哭了

River flow on to the sea 流溪上的海

But don't tell my darling 但不要告诉我的宝贝

That you flowed from my eyes 你从我的眼睛流出

For she'll see me the way you see me 因为她会看到我的样子，你看我

   

The way you see me is how I've been 你看我的方式就是我一直

And however since she's been gone 而且然而，由于她已经走了

Just tell her you saw me like I'd like to be 只要告诉她你看见我，就像我想成为

And tell her I'm happy alone 告诉她，我很高兴单独

   

River of tears that I have cried 泪河，我哭了

River flowin' on to the sea 河流到海

But don't tell my darling 但不要告诉我的宝贝

That you flowed from my eyes 你从我的眼睛流出

For she'll see me the way you see me 因为她会看到我的样子，你看我

She'll see me the way you see me 她会看我，你看我的方式