Say you wanna see my garden 说你想看到我的花园

And you wanna make it shine 而你想要做它闪耀

Say you wanna see my blue jeans 说你想看到我的蓝色牛仔裤

Hanging on your old clothesline 挂在你的旧晾衣绳

Standing in the backdoor crying 站在后门哭泣

Now you wanna be my friend 现在，你想成为我的朋友

That's the way the cornbread crumbles 这就是玉米面包崩溃的方式

That's the way the whole thing ends 这就是整个事情结束的方式

   

Now what's a little baby doing 现在，什么是小宝宝做

Dressing up in banker's clothes? 打扮在银行家的衣服吗？

What's a little sweetheart like you 什么是小甜心喜欢你

Doing with a bloody nose? 做了一鼻子灰？

Standing in the backdoor crying 站在后门哭泣

Now you're gonna need a friend 现在，你会需要一个朋友

That's the way the cornbread crumbles 这就是玉米面包崩溃的方式

That's the way the whole thing ends 这就是整个事情结束的方式

   

Now once you had a hook and ladder 现在，一旦你有一个钩子和梯子

Up into the headless night 成无头夜

And once you had a motorcycle 一旦你有一个摩托车

But you couldn't ride it right 但你不能骑它的权利

Standing in the doorway crying 站在门口哭

Now you're gonna need a friend 现在，你会需要一个朋友

That's the way the cornbread crumbles 这就是玉米面包崩溃的方式

That's the way the whole thing ends 这就是整个事情结束的方式

   

Someone said something one time 有人说了一句一次

But Daddy didn't talk too loud 但爸爸没有说话太大声

People oughta stick together 人们现在应该粘在一起

That's the way to make a crowd 这是使一个人群的方式

But here you come alone and crying 但在这里，你来独自哭泣

Now you wanna be my friend 现在，你想成为我的朋友

That's the way the cornbread crumbles 这就是玉米面包崩溃的方式

That's the way the whole thing ends 这就是整个事情结束的方式

   

Momma's in the beauty parlor 妈妈在美容院

And Daddy's in the baseball pool 和爸爸的棒球池

Sister's in the drive-in movie 妹妹的驱动器，在短片

Brother's in the old high school 哥哥的旧高中

Now here you come alone and crying 现在，在这里你来独自哭泣

Once, you know, you were my friend 有一次，你知道，你是我的朋友

That's the way the cornbread crumbles 这就是玉米面包崩溃的方式

That's the way the whole thing ends 这就是整个事情结束的方式

   

Standing in the backdoor crying 站在后门哭泣

Now you wanna be my friend 现在，你想成为我的朋友

That's the way the cornbread crumbles 这就是玉米面包崩溃的方式

That's the way the whole things ends 这就是整个事情结束的方式