Leif and I are on the train to New York in car 1399. 雷夫和我在车上1399火车到纽约。

There's a guy with a quarter in his ear 有有四分之一的人在他耳边

and I've seen Leif only once in the past two months. 我已经在过去的两个月里看到雷夫只有一次。

His hair is sticking up a little in the front. He's losing it just a bit. 他的头发被粘了一点在前面。他只是失去了它一下。

When I get home tonight I'll miss him in Hampshire. 当我今晚回家，我会想念他在汉普郡。

I'll miss his glasses and the way he writes in purple pen, 我会想念他的眼镜，他写在紫色钢笔的方式，

the way his collar falls to the left. 顺便他的衣领下降到左边。

Have you seen his ankles lately? 你见过他的脚踝了吗？

I know he's next to me. 我知道他在我旁边。

I feel his sweater here, 我觉得他的毛衣在这里，

but when I'm sleeping it's only green sheets and the hair down my legs. 但是当我睡觉它只是生片和发下来我的腿。

I think I'll write you, Leif, when I'm near Tuesday, 我想我会写信给你，雷夫，当我靠近周二，

sometime before you go and I'm back on the train. 有时在你走之前，我回来的火车上。