A little girl was cryin' 一个小女孩在哭泣，

For her mama and her daddy 对于她的妈妈和她的爸爸

She couldn't understand why they were gone 她不明白，为什么他们走了

She never knew the danger 她从来不知道的危险

Of talking to a stranger 的说给陌生人

Now the girl can't find her way back home 现在的女孩找不到回家了路

   

A little boy went walkin' 一个小男孩跑到走着

Down to the corner market 倒在角落里的市场

To buy a loaf of bread and an ince cream cone 买一个面包和因斯冰淇淋

He never knew the dnager 他从来不知道的dnager

Of talkin' to a stranger 对谈陌生人

Now the boy can't find the way back home 现在，这个男孩找不到回家的路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Too many kids are missin' 太多的孩子们想念

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

Won't you be the children's eyes 你会不会是孩子们的眼睛

They're all alone 他们都是孤独的

The hardest part's not knowing 最难的部分是不知道

Where they are or where they're going 他们在哪里或者他们要去哪里

Won't you help the children find 你会不会帮助孩子找到

The way back home 回家的路上

   

The faces on milk cartons 在牛奶盒的面孔

Thrown away and soon forgotten 扔掉了，并很快被遗忘

What if one of those sweet kids 如果有什么的那些甜蜜的孩子1

Was your very own 是你自己

   

Tonight those kids are weeping 今晚，这些孩子们哭泣

While yours are safely sleeping 当你安全地睡

Won't you help the children find 你会不会帮助孩子找到

The way back home 回家的路上

   

[Chorus] [合唱]

   

Won't you help the children find 你会不会帮助孩子找到

The way back home 回家的路上