英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Water Is Wide" 的中英对照歌词与中文翻译

The Water Is Wide

水是宽

歌词相关歌手:SEEKERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The water is wide I can't cross o'er 水是广泛的,我不能跨越的光彩

Nor do I have light wings to fly 况且我有翅膀轻飞

Build me a boat that can carry two 请陶冶我一条船,可搭载两架

And both shall row my love and I 而且两个人都要行我的爱,我

   

A ship there is and sails the sea 船有和帆海

She's loaded deep as deep can be 她装深沉深可

But not so deep as the love I'm in 但不那么深的爱我的

And I know not how I sink or swim 我不知道我是如何沉浮

   

When love is young and love is fine 当爱是年轻人和爱是好的

It's like a gen when first it's new 这就像一个根时,首先它是新的

But love grows old and waxes cold 但是爱情变老和蜡冷

And fades away like the morning dew 而消逝,如晨露

   

The water is wide I can't cross o'er 水是广泛的,我不能跨越的光彩

Nor do I have light wings to fly 况且我有翅膀轻飞

Build me a boat that can carry two 请陶冶我一条船,可搭载两架

And both shall row my love and I 而且两个人都要行我的爱,我

歌词 The Water Is Wide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-water-is-wide-1/

歌词 The Water Is Wide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Traditional, Frank Hamilton, Bob Dylan, Michael Edward Timmins, Karla Bonoff, Peter Seeger

版权/Copyright:

Figs. D Music Inc. O.B.O. Sanga Music, Seagrape Music, Special Rider Music, Usi A Music Publishing, Figs D Music, Figs. D Music Inc.